
Di seguito il testo della canzone Ta gueule , artista - Java con traduzione
Testo originale con traduzione
Java
Et voilà, c’est reparti, j’tourne en rond
J’suis à la bourre et j’ai un rencard important
Impossible d’trouver mes clés, ça m’vénère
Ma femme se lève, elle fera un bon bouc émissaire
J’vais finir par me casser d’ici
Elle m’dit «tu sais pas chercher, calme-toi, réfléchis»
Comment veux-tu qu’je retrouve quelque chose dans c’bordel?
Elle m’dit «mais qu’est-ce tu m’prends la tête au réveil
T’as regardé dans les poches de ton blouson?»
Il s’trouve qu’elles y étaient, j’ai eu droit au sermon
«Maintenant tu fous l’camp, et écoute-moi bien
Car toute la journée, tu rumineras c’refrain»
T’as voulu te la péter
T’as voulu te la jouer
T’as voulu faire le chaud
Faire le barbot
Maintenant c’est trop tard
Tu te retrouves tout seul
Mais tu sais que t’aurais dû
Fermer ta gueule
J’enfourche mon vélo avec trois quarts d’heure de retard
Slalome entre les piétons et les chauffards
J’manque de mourir trois fois, de m’friter avec un coursier
Et mon portable s’met à sonner
C’est mon rencard, j’réponds, conduis d’l’autre main
Sans voir la patrouille qui m’attendait au coin
«Eteignez votre portable»
Monsieur j’ai rien fait de mal
«Suivez-moi dans l’fourgon pour un procès-verbal»
Connards, vous êtes bons qu'à faire chier les gens
«Très bien, je rajoute insulte à agent
Menottes, comico, tu feras moins l’malin
Et cerise sur le gâteau, on va t’chanter ce refrain»
Trois heures plus tard, j’ressors, j’suis calmé
Mais une foule immense bloque la chaussée
Elle a l’air en colère, hurle des slogans
J’m’approche du cortège, accoste un manifestant
Excusez-moi, qu’est-ce que vous revendiquez?
«Bah, c’est à cause de la nouvelle loi qu’il a fait passer»
Ah!
D’accord, je comprends, mais votre refrain
Faut dire c’qui est, manque cruellement d’entrain
J’en ai un qui lui va bien, ça fait taper des mains
Donne-moi ton hygiaphone et écoute ça bien
J’me suis emparé de son haut-parleur
Et toute la foule a repris en chœur
Fermer ta gueule
Fermer ta gueule
Fermer ta gueule
Fermer ta gueule!
E ci risiamo, sto girando in tondo
Sono in fuga e ho un appuntamento importante
Impossibile trovare le mie chiavi, mi venera
Mia moglie si alzi, sarà un buon capro espiatorio
Finirò per andarmene da qui
Mi ha detto "non sai cercare, calmati, pensaci"
Come ti aspetti che trovi qualcosa in questo bordello?
Mi ha detto "ma cosa mi viene in testa quando mi sveglio
Hai guardato nelle tasche della giacca?"
Per caso erano lì, ho avuto il sermone
"Ora vattene dal cazzo e ascoltami
Perché tutto il giorno rimuginirai su questo ritornello"
Volevi metterti in mostra
Volevi giocarci tu stesso
Volevi essere caldo
Fai lo scazzone
Adesso è troppo tardi
Ti ritrovi tutto solo
Ma sai che avresti dovuto
Stai zitto
Salgo in bicicletta con tre quarti d'ora di ritardo
Intreccia tra pedoni e velocisti
Quasi muoio tre volte, vengo fritto con un corriere
E il mio cellulare inizia a squillare
È il mio appuntamento, rispondo, guido con l'altra mano
Senza vedere la pattuglia che mi aspetta dietro l'angolo
"Spegni il cellulare"
Signore, non ho fatto niente di male
"Seguimi nel furgone per un rapporto"
Voi stronzi siete bravi solo a far incazzare le persone
"Molto bene, aggiungo insulto all'agente
Manette, comico, sarai meno intelligente
E ciliegina sulla torta, ti canteremo questo ritornello"
Tre ore dopo, esco, sono calmo
Ma una folla enorme blocca la strada
Sembra arrabbiata, urla slogan
Mi avvicino al corteo, mi avvicino a un manifestante
Scusa, cosa stai sostenendo?
"Beh, è a causa della nuova legge che ha approvato"
Ah!
Va bene, ho capito, ma il tuo ritornello
Devo dire ciò che è, gravemente privo di spirito
Ne ho uno che le sta bene, ti fa battere le mani
Dammi il tuo hygiaphone e ascoltalo bene
Ho afferrato il suo altoparlante
E tutta la folla si unì al coro
Stai zitto
Stai zitto
Stai zitto
Stai zitto!
Java • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi