
Di seguito il testo della canzone Jaw , artista - JAW con traduzione
Testo originale con traduzione
JAW
J-A-W, nun steh ich geschockt im Leben
Von mir aus nenn es gottgegeben — Schock fürs Leben
Vielleicht könnt ihr mit diesem Schock nicht leben
Dann bekommt J-A-W — Schock fürs Leben
Geboren in Köln, zweitdickstes Kind in der Klinik
Aber für 4.000 Gramm immer noch niedlich
Und ich wusste schon damals, dass die Welt scheiße ist
Wollte nicht raus eigentlich — dann: Kaiserschnitt
Problem gelöst — Oder doch in die Welt gesetzt
Wär ich doch damals gestorben.
Egal man, ich helf mir jetzt, Yeah — SCHERZ —
Und wir zogen bald in den Schwarzwald
Lieber dumme Bauern, als überwältigt vom Abfall
Und mit 3 Jahren konnte ich Wilhelm Busch komplett
Auswendig, aufständig, sowie Lust auf Sex
Yeah!
Und bald gab ich mir meinen eigenen Namen
Nannte mich Jonas, so wie der im Leib eines Wals
Der sich Gott widersetzte und sein eigenes Ding machte
Ohne große Hilfsmittel wie Trinkflasche, Schminktasche, Springtaste — STOP!
Meiner Mama erzählte man ich würde abkratzen etwa zum 18. Lebensjahr
Stimmt gar nicht!
Ich kam mit 10 aufs Gymi
Fast der einzige der Klasse — Ich und Lehrer Günni
Und ich lernte bald neue Leute kennen:
Langweiler, Hausmeister, Boys2Men
Und fing gleich mal zu weinen an, leider weil ich verliebt war
Sie hatte 6 Kerle auf ner Freizeit — Mich leider nie!
Weil es das Schicksal entschied und mich das etwas wurmte
Kratzte ich die Kurve und bekam ‘ne Bitch-Allergie
Die Liebe zum B-Boying brachte mich zum Basketballcamp
Dort wurd‘ ich öfter verarscht als nen Karnevalfan
Ey Danke dafür!
Wer tritt noch?
Wer darf nochmal?
Kommt alle her — Ich hab gerade mein soziales Jahr!
Nach und nach gingen dann meine besten Homes von der Schule
Alle im Strebergarten — Schluss jetzt mit den Drogenversuchen
Aber von Bier konnt' ich mich halt echt nicht trenn‘
Ob frisch gezapft, gespritzt im Glas oder Second Hand
Dann wieder nen tolles Erlebnis beim Klassensprechertreffen
Ich würd‘ im Nachhinein lieber nen Aschenbecher essen
N paar Typen in meinem Sarg — und ich date' ihre Lady
Und alle lachten — haha — crazy wie Shady
Sie auch.
Aus welchem Grund auch immer, die Bitch
Jetzt saugt sie wieder die Kanone von Billy, the Kid
Und ich verliebte mich wieder, vergess‘ die Bitch-Allergie
Für mich die Frau meines Lebens damals, jetzt oder nie
Mein Interesse für sie war wohl ein bisschen zu viel
Bald war mein Auftauchen Grund für Sie Verstecken zu spielen
Das verletzte meine Gefühle ganz ein wenig
Jetzt bin ich in Romanzenlyrik Punchlinekönig
Ich dachte damals man kann tiefer nicht sinken
Irrtum!
Man kann in nem scheiß Tümpel ertrinken
Dazu später.
Langsam gab ich nen Fick auf jeden
Randalierte, trank Bier, Suchte nach Titten und Mösen
Wollte Ficken und Pöbeln.
Das hätte fast funktioniert
Hätte mich nicht das Nahe Datum vom Abi verwirrt.
Oh!
Meine Stufe cool — Gelangweilt mein Hobby
Für das System fast jeder eine Art Ein-Mann-Tamagotchi
Die meiste Zeit in der Schule war ich leider verpeilt
Bekam fast nix mit — Abi dann mit 2,3
Dann Zivi in Heidelberg — 8 Tage Dienst im Monat
Verliebt in Zora, aber immer Bier auf Vorrat
Party mit Piece und Koka und die Seuche beschlich mich
Wurde betäubt vom Gift in eine Säule gedrückt
Deren Wände Du für das Ende der Welt hältst
Deine Seele verwelkt, bis du dich nicht mehr selbst fühlst
Medikamente holten mich weg vom Weg in den Tod
Jetzt weiß ich nichts ist sicher.
Nicht mal das tägliche Brot
Ich komme frisch aus der Anstalt, stehe geschockt im Leben
Herzlich Willkommen — JAW — Schock fürs Leben!
J-A-W, nun steh ich geschockt im Leben
Von mir aus nenn es gottgegeben — Schock fürs Leben
Vielleicht könnt ihr mit diesem Schock nicht leben
Dann bekommt J-A-W — Schock fürs Leben
Outro:
Dieser Mann, das bin ich
Und seine Geschichte ist meine
Aber heute fange ich diese Leben nochmal von Vorne an
Ja, meine Damen und Herren
Heute stelle ich den Zähler nochmal auf Null
J-A-W, ora sono scioccato nella vita
Chiamalo una manna dal cielo per me: shock per la vita
Potresti non essere in grado di convivere con questo shock
Poi J-A-W rimane scioccato per tutta la vita
Nato a Colonia, secondo figlio più grasso della clinica
Ma comunque carino per 4.000 grammi
E sapevo già allora che il mondo fa schifo
Non volevo davvero uscire, quindi: taglio cesareo
Problema risolto — O almeno messo al mondo
Se solo fossi morto allora.
Non importa amico, ora mi aiuterò, sì - SCHERZO -
E presto ci siamo trasferiti nella Foresta Nera
Meglio i contadini muti che sopraffatti dai rifiuti
E all'età di 3 anni conoscevo completamente Wilhelm Busch
A memoria, ribelle, così come il desiderio di sesso
Sì!
E presto mi sono dato il mio nome
Mi chiamava Giona, come quello nel corpo di una balena
Sfidando Dio e facendo le sue cose
Senza ausili di grandi dimensioni come biberon, trousse per il trucco, pulsante di salto - FERMATI!
A mia madre è stato detto che avrei raschiato via quando avevo circa 18 anni
Affatto!
Ho iniziato il liceo quando avevo 10 anni
Quasi l'unico della classe: io e l'insegnante Günni
E presto ho conosciuto nuove persone:
Bores, bidelli, Boys2Men
E subito mi sono messo a piangere, purtroppo perché ero innamorato
Aveva 6 ragazzi nel suo tempo libero - purtroppo mai io!
Perché il destino lo ha deciso e un po' mi ha infastidito
Ho raschiato la curva e ho avuto un'allergia alle puttane
L'amore per il b-boying mi ha portato al campo di basket
Sono stato ingannato lì più spesso di un fan del carnevale
Ehi grazie per questo!
Chi altro calcia?
Chi può di nuovo?
Forza tutti, sono nel mio anno di servizio!
A poco a poco, le mie migliori case hanno lasciato la scuola
Tutti allo Strebergarten: smettete di provare droghe ora
Ma davvero non potevo separarmi dalla birra
Che sia appena spillato, spruzzato in un bicchiere o di seconda mano
Poi ancora una bella esperienza all'incontro dei rappresentanti di classe
Con il senno di poi, preferirei mangiare un posacenere
Un paio di ragazzi nella mia bara e sto uscendo con la tua signora
E tutti ridevano - ahah - pazzi come Shady
Essi anche.
Qualunque sia la ragione, la cagna
Ora sta succhiando di nuovo il cannone di Billy the Kid
E mi sono innamorato di nuovo, dimentica l'allergia alle puttane
Per me la donna della mia vita di allora, ora o mai più
Il mio interesse per lei era probabilmente un po' troppo
Presto il mio aspetto fu motivo per lei di giocare a nascondino
Questo ha ferito i miei sentimenti solo un po'
Ora sono il re della battuta finale nella poesia romantica
Ho pensato allora che non puoi affondare più in basso
Errore!
Puoi affogare in una fottuta piscina
Ne parleremo più avanti.
Lentamente ho dato a nen cazzo su tutti
Rivolto, bevuto birra, cercato tette e fiche
Volevo scopare e mob.
Ha quasi funzionato
Se non fossi stato confuso dalla prossima data di laurea.
Oh!
Il mio livello è fantastico: ha annoiato il mio hobby
Per il sistema, quasi tutti sono una specie di Tamagotchi unipersonale
Sfortunatamente, la maggior parte del tempo a scuola ero perso
Non ho quasi nulla con - Abi poi con 2.3
Poi Zivi a Heidelberg — 8 giorni di servizio al mese
Innamorato di Zora, ma sempre rifornito di birra
Festeggia con Piece e Koka e la peste si è insinuata su di me
Stordito dal veleno, fu spinto contro un pilastro
Le cui mura pensi siano la fine del mondo
La tua anima appassisce finché non ti senti più
I farmaci mi hanno portato fuori strada verso la morte
Ora so che niente è sicuro.
Nemmeno il pane quotidiano
Sono appena uscito dall'istituto, sono scioccato nella vita
Benvenuto - MASCELLA - shock per la vita!
J-A-W, ora sono scioccato nella vita
Chiamalo una manna dal cielo per me: shock per la vita
Potresti non essere in grado di convivere con questo shock
Poi J-A-W rimane scioccato per tutta la vita
Outro:
Quell'uomo, sono io
E la sua storia è la mia
Ma oggi ricomincio questa vita daccapo
Sì, signore e signori
Oggi ho nuovamente azzerato il contatore
JAW • 2018
JAW • 2018
JAW • 2018
JAW • 2018
JAW • 2018
JAW • 2018
JAW • 2018
JAW • 2006
JAW, Me$$age • 2009
JAW, Hollywood Hank • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi