It Hurts Me So - Jay-Jay Johanson

It hurts me so To see you in that state you’re in With a tear on your chin

Tell me please what have I done

It hurts me so To see you sitting by yourself

With your head in your hands

Tell me did I do you wrong

I wanna know

If I can say I’m sorry

Stop crying

Baby please don’t worry

When I listen to your story

I’ll softly dry your tears

It hurts me so To hear you crying in your sleep

Tell me what do you keep

Down inside I wanna know

Mi fa male così vederti in quello stato in cui ti trovi con una lacrima sul mento

Dimmi per favore cosa ho fatto

Mi fa male così vederti seduto da solo

Con la testa tra le mani

Dimmi ho fatto di male

Voglio sapere

Se posso dire che mi dispiace

Basta piangere

Tesoro, per favore, non preoccuparti

Quando ascolto la tua storia

Asciugherò dolcemente le tue lacrime

Mi fa male così sentirti piangere nel sonno

Dimmi cosa conservi

Dentro, voglio saperlo