Dia de Formatura - Jayne

Dia de Formatura - Jayne

  • Anno di rilascio: 2016
  • Lingua: portoghese
  • Durata: 3:45

Di seguito il testo della canzone Dia de Formatura , artista - Jayne con traduzione

Testo " Dia de Formatura "

Testo originale con traduzione

Dia de Formatura

Jayne

Testo originale

Se ele perguntar

Se me filho hoje me perguntar

Onde está papai

Por que nunca veio nos visitar?

Se ele perguntar

Hoje que ele forma e se faz doutor

Onde está papai?

Eu vou lhe contar desse meu amor

Seu pai quando soube que eu teria um filho

Nosso primeiro

Não quis aceitar e só quis matar

O primeiro herdeiro

Preferi perder meu marido

O homem que eu mais queria

Para ter você

Que eu já carregava e nem conhecia

Se ele perguntar

Hoje estou disposta a falar verdade

Seu pai não morreu

Anda por aí na mesma cidade

Se ele perguntar

Por que até hoje ainda me humilho

Ele vai saber

Que homem que é homem, não mata um filho

Eu parti pra luta

Fui lavadeira, enfrentei a vida

Mas ganhei a guerra

Pois nessa terra, nada me intimida

Mas valeu a pena

Enfrentei sozinha esta vida dura

Pra chegar aqui

E assistir agora essa formatura

Se ele perguntar

Pode ser que até que nem lhe diga nada

Comece a chorar

Pelo que passei nesta longa estrada

Se me perguntar

Por que chora tanto, mamãe me diz?

Eu vou lhe explicar

Que nunca até hoje fui tão feliz

Traduzione del brano

Se lo chiede

Se mio figlio me lo chiede oggi

dov'è papà

Perché non sei mai venuto a trovarci?

Se lo chiede

Oggi si allena e diventa medico

Dov'è papà?

Ti parlerò del mio amore

Tuo padre quando ha scoperto che avrei avuto un figlio

il nostro primo

Non volevo accettarlo e volevo solo uccidere

Il primo erede

Preferirei perdere mio marito

L'uomo che più desideravo

per averti

Che già portavo e non sapevo nemmeno

Se lo chiede

Oggi sono disposto a dire la verità

Tuo padre non è morto

Andare in giro nella stessa città

Se lo chiede

Perché fino ad oggi mi umilio ancora

lo saprà

Quale uomo, che è un uomo, non uccide un figlio

Sono andato a combattere

Ero una lavandaia, ho affrontato la vita

Ma ho vinto la guerra

Perché in questa terra niente mi intimidisce

Ma ne è valsa la pena

Ho affrontato questa dura vita da solo

per arrivare qui

E guarda questa laurea ora

Se lo chiede

Forse non ti dirò nemmeno niente

iniziare a piangere

Quello che ho passato in questa lunga strada

Se mi chiedete

Perché piangi così tanto, mi dice la mamma?

ti spiegherò

Non sono mai stato così felice fino ad oggi

Altre canzoni dell'artista:

2

Bem te vi

Jayne • 1997

3

O Tropeiro

Jayne • 1997

4

Lembrança

Jayne • 1997

5

Eu sou terrível

Jayne • 1997

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi