
Di seguito il testo della canzone Je Ne Sais Quoi , artista - con traduzione
Testo originale con traduzione
Black coloured heart,
An iconic part,
I’ll take it all in stride.
Stories unknown
Unravel, unfold,
But long to be denied.
So tell me what becomes
Of this poisoned sound of drums.
Will our worlds collide?
He has that «je ne sais quoi» and a bad reputation,
That «excusez-moi»
With a bad mouth, I taste him.
Dis-non, n’est-ce pas?
But the look in his eyes says «toi et moi»
He has that «je ne sais quoi»
He’s a rebel, so distant
Qui n’a pas le droit
To mess up my system lives sans toi ni loi
But I can’t resist him
Sultry parade, I’m wrapped in your shade
And drowning in your eyes (cause I’m all into you).
Undignified, he’s unsatisfied
And paints poetic lies.
So tell me what becomes
Of this poisoned sound of drums.
Will our worlds collide?
He has that «je ne sais quoi» and a bad reputation,
That «excusez-moi»
With a bad mouth, I taste him.
Dis-non, n’est-ce pas?
But the look in his eyes says «toi et moi»
He has that «je ne sais quoi»
He’s a rebel, so distant
Qui n’a pas le droit
To mess up my system
Lives sans toi ni loi
But I can’t resist him
He has that «je ne sais quoi» and a bad reputation,
That «excusez-moi»
With a bad mouth, I taste him.
Dis-non, n’est-ce pas?
But the look in his eyes says «toi et moi»
He has that «je ne sais quoi»
He’s a rebel, so distant
Qui n’a pas le droit
To mess up my system
Lives sans toi ni loi
But I can’t resist him
Cuore di colore nero,
Una parte iconica,
Prenderò tutto con calma.
Storie sconosciute
Svela, spiega,
Ma molto tempo per essere negato.
Quindi dimmi cosa diventa
Di questo suono avvelenato di tamburi.
I nostri mondi si scontreranno?
Ha quel «je ne sais quoi» e una cattiva reputazione,
Quel «excusez-moi»
Con una bocca cattiva, lo assaggio.
Dis-non, n'est-ce pas?
Ma lo sguardo nei suoi occhi dice «toi et moi»
Ha quel «je ne sais quoi»
È un ribelle, così distante
Qui n'a pas le droit
Per incasinare il mio sistema vive sans toi ni loi
Ma non posso resistergli
Parata afosa, sono avvolto nella tua ombra
E affogando nei tuoi occhi (perché sono tutto dentro di te).
Non dignitoso, è insoddisfatto
E dipinge bugie poetiche.
Quindi dimmi cosa diventa
Di questo suono avvelenato di tamburi.
I nostri mondi si scontreranno?
Ha quel «je ne sais quoi» e una cattiva reputazione,
Quel «excusez-moi»
Con una bocca cattiva, lo assaggio.
Dis-non, n'est-ce pas?
Ma lo sguardo nei suoi occhi dice «toi et moi»
Ha quel «je ne sais quoi»
È un ribelle, così distante
Qui n'a pas le droit
Per rovinare il mio sistema
Vive sans toi ni loi
Ma non posso resistergli
Ha quel «je ne sais quoi» e una cattiva reputazione,
Quel «excusez-moi»
Con una bocca cattiva, lo assaggio.
Dis-non, n'est-ce pas?
Ma lo sguardo nei suoi occhi dice «toi et moi»
Ha quel «je ne sais quoi»
È un ribelle, così distante
Qui n'a pas le droit
Per rovinare il mio sistema
Vive sans toi ni loi
Ma non posso resistergli
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi