Di seguito il testo della canzone Elle Pleure , artista - Jean-Louis Murat con traduzione
Testo originale con traduzione
Jean-Louis Murat
Elle pleure
Elle ne sait jamais
Pourquoi
Pour un oui
Pour un non
Comme ça
C’est sa façon
D’y penser
Elle pleure
A minuit
Sur l’oreiller
Sous la douche
Elle pleure au ciné
C’est sa façon
De passer
Sa vie lui semble
Être une vraie folie
Sans queue ni tête
Tout riquiqui
Elle voudrait
Partir d’ici
Retrouver la longue nuit
Elle pleure
Son chien se demande
Pourquoi
Quelles fuites d'âme
Ici-bas
Est-ce façon d' y penser?
D’un pleur
Elle assomme une fourmi
Qui débitait un spaghetti
C’est une autre façon
De passer
Sa vie lui semble
Être une vraie folie
Sans queue ni tête
Tout riquiqui
Elle voudrait
Partir d’ici
Retrouver la longue nuit
Elle pleure et ses larmes
Feront ruisseau
Puis rivière puis fleuve
Et bientôt
Sur la mer viendront planer
Si elle pleure
De gros nuages de pluie
Qui passeront sur sa vie
Et lui donneront
L’envie de pleurer
Elle pleure
Humide du monde
Assez
Elle se voit en
Citron pressé
C’est une autre façon
D’y penser
Elle pleure
Elle se mélange
A la pluie
A la mer
Aux salsifis
Sa familière
Façon d’y penser
Sa vie lui semble
Être une vraie folie
Sans queue ni tête
Tout riquiqui
Elle voudrait
Partir d’ici
Rejoindre le salsifis
Lei sta piangendo
Lei non sa mai
Perché
Per un sì
Per un no
Così
È il suo modo
a pensarci
Lei sta piangendo
A mezzanotte
sul cuscino
Nella doccia
Piange al cinema
È il suo modo
Per andare oltre
La sua vita gli sembra
Per essere una vera follia
Insensato
Tutto richiesto
A lei piacerebbe
Lascia questo posto
Trova la lunga notte
Lei sta piangendo
si chiede il suo cane
Perché
Che anima perde
Qui sotto
È questo il modo di pensarci?
Con un grido
Lei mette fuori combattimento una formica
Chi stava tagliando uno spaghetto
È un altro modo
Per andare oltre
La sua vita gli sembra
Per essere una vera follia
Insensato
Tutto richiesto
A lei piacerebbe
Lascia questo posto
Trova la lunga notte
Lei piange e le sue lacrime
farà flusso
Poi fiume poi fiume
E così via
Sul mare verrà a librarsi
Se lei piange
Nubi di pioggia battente
Chi passerà sopra la sua vita
E dagli
La voglia di piangere
Lei sta piangendo
Umido del mondo
Abbastanza
Lei si vede dentro
Limone essiccato
È un altro modo
a pensarci
Lei sta piangendo
Lei mescola
Nella pioggia
Al mare
Con salsefrica
Il suo famiglio
Modo di pensarci
La sua vita gli sembra
Per essere una vera follia
Insensato
Tutto richiesto
A lei piacerebbe
Lascia questo posto
Unisciti alla salsefrica
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi