Marlène - Jean-Louis Murat

Marlène - Jean-Louis Murat

  • Anno di rilascio: 2021
  • Lingua: francese
  • Durata: 6:20

Di seguito il testo della canzone Marlène , artista - Jean-Louis Murat con traduzione

Testo " Marlène "

Testo originale con traduzione

Marlène

Jean-Louis Murat

Testo originale

Dieu quelle sainte face

Viendrais-tu m’annoncer l’Evangile

Suis-je pour votre grâce tout orage

Suis-je tout crime

Chaque jour dans ma tête

Viendra jaillir la fontaine de pleurs

Que nos âmes étaient belles

Par quel outrage ai-je perdu ma valeur

Marlène

Dans les Cieux sans lumière que fais-tu là

Précédée d’une croix

Dieu quelle est ta sentence

Voudrais-tu dire que tu ne m’aimes pas

Voilà la faux du temps, cuisses entr’ouvertes

Dis, comme tu y vas

Plus prompte que l'éclair

Tout ça pour dire que tu ne m’aimes pas

Marlène

Partout je te poursuis amour constant

Et partout tu me fuis

Tout au songe qui passe

Au savoir faire d’une croix d’apprenti

Sous le nom de plaisir

Peux-tu me dire qui égara tes pas

Troublante créature, où me cacher

Je ne voyais que toi

Marlène

J’ai pêché oui, je pleure

Tremble et frissonne en lugubres accents

Je suis cent fois puni d’avoir oublié la leçon

Ma cyprine céleste

Près du cercueil que devient la beauté

Vous périrez ma chère

Peut-être même m’entendrez-vous chanter

Traduzione del brano

Dio che volto santo

Verresti a dirmi il vangelo

Sono io per tua grazia una tempesta

Sono tutto crimine?

Ogni giorno nella mia testa

Verrà la fontana delle lacrime

Che le nostre anime erano belle

Con quale oltraggio ho perso il mio valore

Marlene

Nei cieli senza luce cosa ci fai lì

Preceduto da una croce

Dio qual è la tua sentenza

Diresti che non mi ami

Ecco la falce del tempo, cosce aperte

Di' come vai

Più veloce di un fulmine

Tutto questo per dire che non mi ami

Marlene

Ovunque ti seguo amore costante

E ovunque scappi da me

Tutto per il sogno che passa

Al know-how di una croce da apprendista

Sotto il nome di piacere

Puoi dirmi chi ha fuorviato i tuoi passi

Creatura inquietante, dove mi nascondo

Ho visto solo te

Marlene

Ho pescato sì piango

Trema e trema con accenti lugubri

Sono cento volte punito per aver dimenticato la lezione

Il mio succo d'amore celeste

Vicino alla bara diventa quella bellezza

Perirai mia cara

Forse mi sentirai anche cantare

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi