La cité fantôme - Jean-Patrick Capdevielle

Y avait plus que nous dans la nuit

Pour dire que tout est permis

Pendant que la radio crachait ses chevrotines

On n’avait plus d’espoir

On s'était trouvé dans le noir

Monsieur Durand pouvait brader ses combines

En dessous des néons qui pleurent

On n’allait pas demander l’heure

Au tambour-major de l’Armée du Salut

Le long du trottoir d’en face

Les sirènes aux lèvres lasses

Nous retrouvaient tous les souvenirs

Qu’on avait jamais perdus

Mais juste au bord de la cité fantôme

Quand j’ai plus rien eu à boire

T’es pas venue me faire l’aumône

Oui, juste au bord de la cité fantôme

Quand j’ai perdu la mémoire

T’es sortie d’un royaume

Et juste au bord de la cité fantôme

Quand j’ai plus rien eu à croire

T’as repeint les icônes

Est-ce que tu descends de ton trône maintenant

Pour le seul plaisir d’y remonter?

Est-ce que tu comprends que je manque un peu de temps

Pour pouvoir t'écouter?

On a brûlé nos mirages

Et même le ciel pleurait de rage

On entendait les larmes couler dans les rues

Sur le radeau de la Méduse

Avec les marins qui s’usent

On comptait les étoiles au front des pendus

La lune était bien trop pleine

Tous les fous brisaient leurs chaînes

On les regardait sauter du pont suspendu

Quand le vent nous crachait ses doutes

On répondait «Qui t'écoute ?»

On ne savait même pas que les trains

Du soir s'étaient tous perdus

Mais juste au bord de la cité fantôme

Quand j’ai plus rien eu à boire

T’es pas venue me faire l’aumône

Oui, juste au bord de la cité fantôme

Quand j’ai perdu la mémoire

T’es sortie d’un royaume

Et juste au bord de la cité fantôme

Quand j’ai plus rien eu à croire

T’as repeint les icônes

Est-ce que tu descends de ton trône maintenant

Pour le seul plaisir d’y remonter?

Est-ce que tu comprends que je manque un peu de temps

Pour pouvoir t'écouter?

Sur les toits, le jour qui grince

A dit que mes chances étaient minces

Toi, t’as revendu mes soupirs

A tous les pantins perdus

Mais juste au bord de la cité fantôme

Quand j’ai plus rien eu à boire

T’es pas venue me faire l’aumône

Oui, juste au bord de la cité fantôme

Quand j’ai perdu la mémoire

T’es sortie d’un royaume

Et juste au bord de la cité fantôme

Quand j’ai plus rien eu à croire

T’as repeint les icônes

C'era più di noi nella notte

Per dire che tutto è permesso

Mentre la radio sputa i suoi pallettoni

Non avevamo più speranze

Ci siamo trovati nel buio

Il signor Durand potrebbe svendere i suoi trucchi

Sotto le luci al neon che piangono

Non avremmo chiesto l'ora

Al tamburo maggiore dell'Esercito della Salvezza

Lungo il marciapiede di fronte

Le sirene dalle labbra stanche

Abbiamo ritrovato tutti i ricordi

Che non avevamo mai perso

Ma proprio ai margini della città fantasma

Quando non avevo più niente da bere

Non sei venuto a farmi l'elemosina

Sì, proprio ai margini della città fantasma

Quando ho perso la memoria

Sei uscito da un regno

E proprio ai margini della città fantasma

Quando non avevo più niente in cui credere

Hai ridipinto le icone

Stai scendendo dal tuo trono adesso

Solo per il gusto di tornare lì?

Capisci che sto finendo il tempo

Per poterti ascoltare?

Abbiamo bruciato i nostri miraggi

E anche il cielo pianse di rabbia

Si sentivano le lacrime scorrere per le strade

Sulla zattera della Medusa

Con i marinai che si consumano

Le stelle erano contate sulla fronte degli impiccati

La luna era troppo piena

Tutti gli sciocchi stavano spezzando le loro catene

Li abbiamo visti saltare dal ponte sospeso

Quando il vento sputa i suoi dubbi

Abbiamo risposto "Chi ti sta ascoltando?"

Non sapevamo nemmeno che treni

La sera erano tutti persi

Ma proprio ai margini della città fantasma

Quando non avevo più niente da bere

Non sei venuto a farmi l'elemosina

Sì, proprio ai margini della città fantasma

Quando ho perso la memoria

Sei uscito da un regno

E proprio ai margini della città fantasma

Quando non avevo più niente in cui credere

Hai ridipinto le icone

Stai scendendo dal tuo trono adesso

Solo per il gusto di tornare lì?

Capisci che sto finendo il tempo

Per poterti ascoltare?

Sui tetti, il giorno scricchiolante

Ha detto che le mie possibilità erano scarse

Tu, hai venduto i miei sospiri

A tutti i pupazzi perduti

Ma proprio ai margini della città fantasma

Quando non avevo più niente da bere

Non sei venuto a farmi l'elemosina

Sì, proprio ai margini della città fantasma

Quando ho perso la memoria

Sei uscito da un regno

E proprio ai margini della città fantasma

Quando non avevo più niente in cui credere

Hai ridipinto le icone