Les sables mouvants - Jean-Patrick Capdevielle

Personne peut rien pour personne, y’a le faiseur de pluie qui s’en va

Moi, j’ai vu ses pas quand il glissait dans la nuit.

Les rêves du matin s’achèvent, la plaine est en feu.

Réveillez-moi quand quelqu’un saura

À nouveau compter jusqu'à deux, la fumée brûle mes yeux.

Les dents des filles à gitan m’ont donné la fièvre.

Tous tes amants blêmes prennent jamais la peine

D’essuyer leurs lèvres.

Y a de la peur blottie sous les heures, les Dieux pensent qu'à eux.

Les rues sonnent, les murs nus résonnent.

Les trottoirs fatigués sont en feu, le destin fait ce qu’il peut.

Moi, j’ai fait le tour de ma cage, j’ai marché sous les orages.

Le jour vient où je vais trouver le chemin

Le jour vient où je vais trouver le chemin

Qui m’emmènera loin des sables mouvants, des sables mouvants.

Tu trouves plus d’or caché dans le décor.

Sous le ciel fatigué, l’ennui fera bien passer ta nuit.

Maintenant, tu sais que t’as plus rien à prouver.

D’une table, une voix crie coupable, juste par habitude.

Sur son trône, la reine amazone épelle «incertitude».

Ton empereur chauve et sa fée d’alcôve avancent en zigzag.

Toi, tu sais que leurs dettes sont pas vraiment nettes

mais ici, c’est leur terrain vague.

La vérité t’a laissé tomber, là-haut y’a le jongleur

Qui voit que tu frissonnes, tu dis que ça l'étonne

Et qu’il connaît ta chanson par cœur, dis-moi pourquoi tu pleures.

Moi, j’ai fait le tour de ma cage, j’ai marché sous les orages.

Le jour vient où je vais trouver le chemin

Le jour vient où je vais trouver le chemin

Qui m’emmènera loin des sables mouvants

Des sables mouvants, des sables mouvants.

Nessuno può fare niente per nessuno, c'è il Rainmaker che se ne va

Ho visto i suoi passi mentre scivolava nella notte.

I sogni mattutini sono finiti, la pianura è in fiamme.

Svegliami quando qualcuno lo sa

Conta ancora fino a due, il fumo mi brucia gli occhi.

I denti delle ragazze gitane mi hanno fatto venire la febbre.

Tutti i tuoi pallidi amanti non si preoccupano mai

Per asciugarsi le labbra.

C'è paura rannicchiata sotto le ore, gli Dei pensano solo a loro.

Le strade suonano, le pareti nude risuonano.

I marciapiedi stanchi sono in fiamme, il destino fa quello che può.

Io, ho fatto il giro della mia gabbia, ho camminato nelle tempeste.

Sta arrivando il giorno in cui troverò la strada

Sta arrivando il giorno in cui troverò la strada

Chi mi porterà via dalle sabbie mobili, sabbie mobili.

Trovi più oro nascosto nello scenario.

Sotto il cielo stanco, la noia farà passare bene la tua notte.

Ora sai che non hai più niente da dimostrare.

Da un tavolo, una voce grida colpevole, solo per abitudine.

Sul suo trono, la regina delle Amazzoni pronuncia "incertezza".

Il tuo imperatore calvo e la sua fata alcova zigzagano.

Tu, sai che i loro debiti non sono proprio puliti

ma ecco la loro terra desolata.

La verità ti ha deluso, lassù c'è il giocoliere

Chi vede che tremi, dici che lo sorprende

E lui conosce la tua canzone a memoria, dimmi perché piangi.

Io, ho fatto il giro della mia gabbia, ho camminato nelle tempeste.

Sta arrivando il giorno in cui troverò la strada

Sta arrivando il giorno in cui troverò la strada

Chi mi porterà via dalle sabbie mobili

Sabbie mobili, sabbie mobili.