Gold - Jeangu Macrooy

Gold, gold

everywhere I go I see gold

Gold, gold

everywhere I go I see gold

I was a child of ignorance

but I know what I know now

I opened my eyes to what I’ve seen before

to what I knew before

'cause it was written

in the black clay soil

with the blood of our

sisters and brothers and mothers and fathers

unholy sacrifices for coffee and sugar

and…

gold, gold

everywhere I go I see gold

(gold gold everywhere I go I see)

gold, gold

everywhere I go I see gold

(gold)

look at these children of ignorance

they don’t know

(know)

wasn’t told

(told)

blinded by a fox in a sugarcoat

'cause the past was rewritten

telling stories

of heros and glory

in a new world

singing songs about the age of coffee…

sugar

and gold gold

everywhere I go I see gold

(gold gold everywhere I go I see)

gold gold

everywhere I go I see gold

(gold)

we hold our dreams in our minds

the future is in our hands

but it will take some time to reach the promised land

we hold our dreams in our minds

the future is in our hands

but it will take some time to reach the promised land

(gold, gold, everywhere we go we see gold)

(gold, gold, everywhere we go we see gold)

(But we are no children of ignorance)

(we were told)

told

(what we know)

know

(led by the light of what is to come)

(we will write our own future)

(in gold)

Oro, oro

ovunque io vada vedo oro

Oro, oro

ovunque io vada vedo oro

Ero figlio dell'ignoranza

ma so quello che so ora

Ho aperto gli occhi su ciò che ho visto prima

a ciò che sapevo prima

perché è stato scritto

nel terreno argilloso nero

con il sangue del nostro

sorelle e fratelli e madri e padri

sacrifici empi per caffè e zucchero

e…

oro, oro

ovunque io vada vedo oro

(oro oro ovunque io vada vedo)

oro, oro

ovunque io vada vedo oro

(oro)

guarda questi figli dell'ignoranza

non lo sanno

(sapere)

non è stato detto

(detto)

accecato da una volpe in zucchero

perché il passato è stato riscritto

raccontare storie

di eroi e gloria

in un nuovo mondo

cantando canzoni sull'età del caffè...

zucchero

e oro oro

ovunque io vada vedo oro

(oro oro ovunque io vada vedo)

oro oro

ovunque io vada vedo oro

(oro)

teniamo i nostri sogni nelle nostre menti

il futuro è nelle nostre mani

ma ci vorrà del tempo per raggiungere la terra promessa

teniamo i nostri sogni nelle nostre menti

il futuro è nelle nostre mani

ma ci vorrà del tempo per raggiungere la terra promessa

(oro, oro, ovunque andiamo vediamo oro)

(oro, oro, ovunque andiamo vediamo oro)

(Ma noi non siamo figli dell'ignoranza)

(ci è stato detto)

detto

(cosa sappiamo)

sapere

(guidato dalla luce di ciò che verrà)

(scriveremo il nostro futuro)

(in oro)