Drinking - Jeanne Added

The thirsty earth soaks up the rain

And drinks, and gapes for drink again

The plants suck in the earth, and are

With constant drinking fresh and fair

The sea itself, which one would think

Should have but little need of drink

Drinks ten thousand rivers up

So filled that they o’erflow the cup

The busy sun and one would guess

By’s drunken, fiery face no less

Drinks up the sea, and when he’s done

The moon and stars drink up the sun

They drink and dance by their own light

They drink and revel all the night

Nothing in nature’s sober found

But an eternal health goes round

Fill up the bowl, then, fill it high

Fill all the glasses there, for why

Should every creature drink but I?

Why, man of morals, tell me why?

La terra assetata assorbe la pioggia

E beve, e di nuovo a bocca aperta per bere

Le piante risucchiano la terra e lo sono

Con un bere costante fresco e giusto

Il mare stesso, che verrebbe da pensare

Dovrebbe avere solo poco bisogno di bere

Beve diecimila fiumi su

Così pieni da far traboccare la tazza

Il sole occupato e si potrebbe indovinare

Non meno del viso ubriaco e focoso

Beve il mare e quando ha finito

La luna e le stelle bevono il sole

Bevono e ballano alla propria luce

Bevono e si divertono tutta la notte

Niente in natura è stato trovato sobrio

Ma gira una salute eterna

Riempi la ciotola, quindi riempila in alto

Riempi tutti i bicchieri lì, perché

Ogni creatura dovrebbe bere tranne me?

Perché, uomo di morale, dimmi perché?