Au Secours - Jeanne Mas

Loin, le printemps s’en va, n’oublie pas que j’ai si peur du froid

Comme des hirondelles, j’improvise que j’ai besoin d’ailes

Loin, plus près des altitudes, glisse en moi la folie des censures

Comme un aigle blond, j’hypnotise ces stupides illusions

Au secours, histoires d’amour, au secours

Mes yeux se veulent sur vous

J’ai le coeur qui flanche dans ce tourment

Les nuits me dérangent sans vous

Loin, sur des chemins qui fument dans la brume, je repeins ma rancune

Comme un papillon, je survole l’océan des passions

Au secours, histoires d’amour, au secours

Mes yeux se veulent sur vous

J’ai le coeur qui flanche dans ce tourment

Les nuits me dérangent sans vous

Lontano, la primavera sta per partire, non dimenticare che ho tanta paura del freddo

Come le rondini, improvviso di aver bisogno di ali

Lontano, più vicino alle altitudini, si insinua in me la follia della censura

Come un'aquila bionda, ipnotizzo queste stupide illusioni

Aiuto, storie d'amore, aiuto

I miei occhi sono su di te

Il mio cuore si spezza in questo tormento

Le notti mi danno fastidio senza di te

Lontano, su sentieri che fumano nella nebbia, dipingo il mio rancore

Come una farfalla, volo sull'oceano delle passioni

Aiuto, storie d'amore, aiuto

I miei occhi sono su di te

Il mio cuore si spezza in questo tormento

Le notti mi danno fastidio senza di te