From Far Away - Jeff Tweedy

From outer space

I am you

At distances

You’re me too

From far away

I assume

Everything

Needs less room

My ribs are turned

Like parentheses

And my lips have learned

What I don’t believe

Could I find a world just right?

Or will I always look too high?

If I die

Don’t bury me

Rattle me down

Like an old machine

Take my books

And my magazines

My photographs

Of you and me

Everything

I won’t need

Dallo spazio

Io sono te

A distanze

Anche tu sei me

Da molto lontano

Presumo

Qualunque cosa

Ha bisogno di meno spazio

Le mie costole sono girate

Come parentesi

E le mie labbra hanno imparato

Quello in cui non credo

Potrei trovare un mondo giusto?

O sembrerò sempre troppo in alto?

Se muoio

Non seppellirmi

Sbattimi giù

Come una vecchia macchina

Prendi i miei libri

E le mie riviste

Le mie fotografie

Di te e di me

Qualunque cosa

Non avrò bisogno