Ghost Repeater - Jeffrey Foucault

All of the drunks

Dressed up like Santa Claus

Ring Salvation Army bells

All of the drunks

Dressed up like Santa Claus

Ring Salvation Army bells

But the town square is quiet

The juke joints are empty

Everyone’s buying

What no one can sell

And the girl I loved once

Came to me last night

In a dream with a secret to tell

She whispered close

Can’t you hear the ocean?

As she leaned her ear

Against a shotgun shell

Dark was the night

Cold was the ground

I could barely make out the song

Of the Ghost Repeaters

Singing Hallelujah

His truth is marching on

Willie Mae’s crying

At the toll booth to heaven

With a bottle of gin

And a gold-toothed smile

Where the dreams pile up

All washed out and broken

As thick as the stars

On the Miracle Mile

But the movie is over

The theater is empty

The credits are starting to roll

The wages of sin

Don’t adjust for inflation

It’s a buyer’s market

When you sell your soul

The plaza is dark

The picadors are dreaming

Of blood in the alleys

And rust on the vines

They sandbag the bulls

And prop up the matadors

It’s a sweetheart contract

They’re taking their time

And all the ghost prisoners

Who aren’t in the ghost prisons

Don’t weep at the sound

Of your name

They just stare up at the clouds

Of passenger pigeons

Winging back home

To the cities of the plain

The star up above

The 5th Avenue Christmas tree

Is shining tonight

Through the cold and the rain

To light all the faces

In the live nativity

Down on the floor

Of the stock exchange

Dark is the night

Cold is the ground

The armies march out to defend

And the Ghost Repeaters

Of the revelators

Are singing «Peace on Earth

And Good Will to all Men»

Tutti gli ubriachi

Vestito come Babbo Natale

Suona le campane dell'Esercito della Salvezza

Tutti gli ubriachi

Vestito come Babbo Natale

Suona le campane dell'Esercito della Salvezza

Ma la piazza del paese è tranquilla

I juke joint sono vuoti

Tutti stanno comprando

Quello che nessuno può vendere

E la ragazza che ho amato una volta

È venuto da me la scorsa notte

In un sogno con un segreto da raccontare

Sussurrò vicino

Non senti l'oceano?

Mentre appoggiava l'orecchio

Contro un proiettile di fucile

Buia era la notte

Il freddo era il suolo

Riuscivo a malapena a distinguere la canzone

Dei ripetitori di fantasmi

Cantando Alleluia

La sua verità è in marcia su

Willie Mae sta piangendo

Al casello per il paradiso

Con una bottiglia di gin

E un sorriso dai denti d'oro

Dove si accumulano i sogni

Tutto sbiadito e rotto

Spesse come le stelle

Sul miglio miracoloso

Ma il film è finito

Il teatro è vuoto

I crediti stanno iniziando a rotolare

Il salario del peccato

Non adeguarti all'inflazione

È un mercato di acquisto

Quando vendi la tua anima

La piazza è buia

I picador stanno sognando

Di sangue nei vicoli

E ruggine sulle viti

Sacchi di sabbia i tori

E sostenere i matador

È un contratto innamorato

Si stanno prendendo il loro tempo

E tutti i prigionieri fantasma

Chi non è nelle prigioni dei fantasmi

Non piangere al suono

Del tuo nome

Si limitano a fissare le nuvole

Di piccioni viaggiatori

Tornando a casa

Alle città della pianura

La stella sopra

L'albero di Natale della 5th Avenue

Splende stasera

Attraverso il freddo e la pioggia

Per illuminare tutti i volti

Nel presepe vivente

Giù sul pavimento

Della borsa

L'oscurità è la notte

Il freddo è il suolo

Gli eserciti marciano per difendersi

E i ripetitori di fantasmi

Dei rivelatori

Stanno cantando «Pace sulla Terra

E buona volontà a tutti gli uomini»