Tant que resteront les fleurs - Jeremy Frerot

Je verrai dans tes yeux

La beauté des couleurs

J’y verserai du bleu

Du rouge à toutes les heures

Je les ferai pousser

Pour que jamais ne meure

Notre bonheur

Yeah

Nous pourrons nous aimer

Et vieillir sans regret

Chacune aura sa place

Chacune laissera des traces

Et elles auront en elles

L temps précieux

Qui passe

Yah

Tant que resteront les fleurs

Dans nos ardeurs

Dans nos folies

Nos fêtes, nos vies

Tout sera plus joli

Tant que resteront les fleurs

Sur nos collines

Dans nos jardins

C’est unanime

Nous nous lèverons demain

Je pourrai voyager

À chaque fois que j’aurai

Leur plus beau parfum

Cette odeur si sucrée

D’Amérique ou d’Asie

Tout sera poésie

Yeah

Tous ces pétales qui volent

Toutes ces tiges qui se plient

Ce pollen dans le vent

Me rappellent qu’au printemps

Te faire l’amour sur ce sol

Ça n’aurait pas de prix

Yeah

Tant que resteront les fleurs

Dans nos ardeurs

Dans nos folies

Nos fêtes, nos vies

Tout sera plus joli

Tant que resteront les fleurs

Sur nos collines

Dans nos jardins

C’est unanime

Nous nous lèverons demain

Quand elles quitteront ce monde

Quand elles seront fanées

De nous voir tout user

De nous voir tout brûler

Chaque minute, chaque seconde

Verra mourir demain

Yeah

Tant que resteront les fleurs

Dans nos ardeurs

Dans nos folies

Nos fêtes, nos vies

Tout sera plus joli

Tant que resteront les fleurs

Sur nos collines

Dans nos jardins

Je l’imagine

Il y aura de l’espoir demain

Vedrò nei tuoi occhi

La bellezza dei colori

Ci verserò sopra il blu

Rosso a tutte le ore

li farò crescere

In modo che non muoia mai

La nostra felicità

Sì

Possiamo amarci

E invecchiare senza rimpianti

Ognuno avrà il suo posto

Ognuno lascerà tracce

E avranno in loro

tempo prezioso

Chi è passato

Sì

Finché i fiori rimangono

Nel nostro ardore

Nella nostra follia

Le nostre feste, le nostre vite

Tutto sarà più bello

Finché i fiori rimangono

Sulle nostre colline

Nei nostri giardini

È unanime

Ci alzeremo domani

potrei viaggiare

Ogni volta che ho

Il loro profumo più bello

Quel profumo così dolce

Dall'America o dall'Asia

Tutto sarà poesia

Sì

Tutti quei petali volanti

Tutti quegli steli che si piegano

Questo polline nel vento

Ricordamelo in primavera

Fare l'amore con te su questo piano

Sarebbe impagabile

Sì

Finché i fiori rimangono

Nel nostro ardore

Nella nostra follia

Le nostre feste, le nostre vite

Tutto sarà più bello

Finché i fiori rimangono

Sulle nostre colline

Nei nostri giardini

È unanime

Ci alzeremo domani

Quando lasciano questo mondo

Quando svaniscono

Per vederci usa tutto

Per vederci bruciare tutto

Ogni minuto, ogni secondo

Vedrò morire domani

Sì

Finché i fiori rimangono

Nel nostro ardore

Nella nostra follia

Le nostre feste, le nostre vite

Tutto sarà più bello

Finché i fiori rimangono

Sulle nostre colline

Nei nostri giardini

Lo immagino

Ci sarà speranza domani