
Di seguito il testo della canzone My Divorce , artista - Jericho, Rehab con traduzione
Testo originale con traduzione
Jericho, Rehab
Aw man
Last day of school
Christmas break and even Santa Claus came to the class room
I wanted to go home and play with my sisters
Hug my mom and let her know that I missed her
Dad’s on the sofa «SCOOT OVER!»
Dad I talked to Santa Claus today
He said he’s workin on that Ninja Turtle pizza thrower
You ever seen a grown man cry
I’ll never forget the tears that poured from my father’s eyes
Hunched over, «Me and mom ain’t gon' make it»
Dad quit playin, what are you sayin
Your mom shes leaving me
No dad, it’s Christmas time
Plus we family
I never heard about divorc
Because evry Sunday we was on the front row of the church
But I’m a preacher of an angry God
Holy Lord what did I do wrong?
Jesus please don’t be mad at me
And whatever you do, don’t take away my family
I understand son
The truth is, I failed you
And I want you to know
I am so sorry
Wish I could go back and take the pain away
Wish I could go back and make those better days
Solve every problem, heal every wound
God knows I cried right along with you
In the past we were dreamin
And if we can see in the future
I’m sure my momma would have left louder
Kickin and screaming cause we was livin in a motel, not the hotel
Far from the holiday inn
Big city, just trying to make amends
And you never know how much it hurt
Seein my momma drive a bicycle to work
But when it worked she was on her grind
She prayed so much she nearly lost her mind
And I didn’t think I could face it
Seeing my mom and my sisters move downstairs into that basement
I wanted to kill myself…
Lookin back I was crying out for help
And mom, sometimes I know it seems so hopeless
You woulda worked 6 jobs to keep your kids from being homeless
Mom and dad, sometimes our personalities wrestle
Forget a house in my heart, I built ya’ll a castle
In my mind nothin ever went wrong
We all lived together in a happy home
Wish I could go back and take her pain away
Wish I could go back and make those better days
Solve every problem, heal every wound
God knows I cried right along with you
And they would talk about my daddy
And they would talk about my momma
I was just a young kid
I didn’t need all the drama
And mom and dad I don’t blame ya’ll
For our messed up childhood
I understand that ya’ll did the very best that ya’ll ever could
But now in my past and childhood
Finally now I’m at peace
Cause joy don’t start in this world now
It come at my saviors feet!
Wish I could go back and take her pain away
Wish I could go back and make those better days
Solve every problem, heal every wound
God knows I cried right along with you
Aw uomo
Ultimo giorno di scuola
Le vacanze di Natale e persino Babbo Natale sono venuti in classe
Volevo andare a casa e giocare con le mie sorelle
Abbraccia mia mamma e falle sapere che mi è mancata
Papà è sul divano «SCOOT OVER!»
Papà, ho parlato con Babbo Natale oggi
Ha detto che sta lavorando a quel lanciatore di pizza delle Tartarughe Ninja
Hai mai visto un uomo adulto piangere
Non dimenticherò mai le lacrime che uscivano dagli occhi di mio padre
Curvo, «Io e la mamma non ce la faremo»
Papà ha smesso di giocare, cosa stai dicendo?
Tua madre mi sta lasciando
No papà, è Natale
Inoltre noi famiglia
Non ho mai sentito parlare di divorzio
Perché ogni domenica eravamo in prima fila della chiesa
Ma io sono un predicatore di un Dio arrabbiato
Santo Signore cosa ho fatto di male?
Gesù, per favore, non essere arrabbiato con me
E qualunque cosa tu faccia, non portare via la mia famiglia
Capisco figlio
La verità è che ti ho deluso
E voglio che tu lo sappia
Mi dispiace molto
Vorrei poter tornare indietro e portare via il dolore
Vorrei poter tornare indietro e vivere quei giorni migliori
Risolvi ogni problema, cura ogni ferita
Dio sa che ho pianto insieme a te
In passato stavamo sognando
E se possiamo vedere in futuro
Sono sicuro che mia mamma se ne sarebbe andata più forte
Calciando e urlando perché vivevamo in un motel, non nell'hotel
Lontano dalla locanda
Grande città, sto solo cercando di fare ammenda
E non sai mai quanto fa male
Vedo mia mamma guidare una bicicletta per andare al lavoro
Ma quando ha funzionato, era sulla sua strada
Ha pregato così tanto che ha quasi perso la testa
E non pensavo di poterlo affrontare
Vedere mia mamma e le mie sorelle trasferirsi al piano di sotto in quel seminterrato
Volevo uccidermi...
Guardando indietro, stavo chiedendo aiuto
E mamma, a volte so che sembra così senza speranza
Avresti svolto 6 lavori per impedire ai tuoi figli di rimanere senzatetto
Mamma e papà, a volte le nostre personalità lottano
Dimentica una casa nel mio cuore, ti ho costruito un castello
Nella mia mente niente è mai andato storto
Vivevamo tutti insieme in una casa felice
Vorrei poter tornare indietro e portare via il suo dolore
Vorrei poter tornare indietro e vivere quei giorni migliori
Risolvi ogni problema, cura ogni ferita
Dio sa che ho pianto insieme a te
E parlavano di mio papà
E parlavano di mia mamma
Ero solo un bambino
Non avevo bisogno di tutto il dramma
E mamma e papà non ti biasimo
Per la nostra infanzia incasinata
Comprendo che hai fatto del tuo meglio
Ma ora nel mio passato e nella mia infanzia
Finalmente ora sono in pace
Perché la gioia non inizia in questo mondo ora
Viene ai piedi dei miei salvatori!
Vorrei poter tornare indietro e portare via il suo dolore
Vorrei poter tornare indietro e vivere quei giorni migliori
Risolvi ogni problema, cura ogni ferita
Dio sa che ho pianto insieme a te
Rehab • 2007
Rehab • 2009
Rehab, Steaknife • 2007
Rehab • 2007
Rehab, Steaknife, D. Jones • 2007
Rehab • 2007
Rozi Plain, Jericho • 2016
Rehab • 2007
Rehab • 2009
Rehab • 2009
Rehab • 2009
Rehab • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi