Postcard - Jess Klein

In a little house on the cheaper side of town

With her own paintings hangin' all around

In the little house with the creaking sound

Peeling paper that is faded brown

In a little house on the cheaper side of town

From a cluttered desk she pulls out an old postcard

A brand new house pictured from the front yard

From a cluttered desk full of bills she owes

Heat and water and winter clothes

From a cluttered desk she pulls out an old postcard

What we want and what we need aren’t so hard

To understand when we look at an old postcard

Sent to us by a long lost friend

Rediscovered to remind us that

What we want and what we need aren’t so hard

The card was sent by a man she used to think of

A man who wanted to buy that house and fill it with his love

But their dreams could never line up just right

Between the shadows and harsh daylight

The card was sent by a man she used to think of

She pulls the easel out on her own front lawn

And paints the colors she has seen, many dusks and dawns

Hangs it up in her bedroom

It makes her smile even through the gloom

She pulls the easel out on her own front lawn

In una piccola casa nella parte più economica della città

Con i suoi quadri appesi tutt'intorno

Nella casetta con lo scricchiolio

Carta scrostata di marrone sbiadito

In una piccola casa nella parte più economica della città

Da una scrivania disordinata tira fuori una vecchia cartolina

Una nuova casa fotografata dal cortile

Da una scrivania ingombra piena di fatture che deve

Calore, acqua e vestiti invernali

Da una scrivania disordinata tira fuori una vecchia cartolina

Ciò che vogliamo e ciò di cui abbiamo bisogno non è così difficile

Per capire quando guardiamo una vecchia cartolina

Inviato a noi da un amico di lunga data

Riscoperta per ricordarcelo

Ciò che vogliamo e ciò di cui abbiamo bisogno non è così difficile

La carta è stata inviata da un uomo a cui era solita pensare

Un uomo che voleva comprare quella casa e riempirla del suo amore

Ma i loro sogni non potrebbero mai allinearsi perfettamente

Tra le ombre e la dura luce del giorno

La carta è stata inviata da un uomo a cui era solita pensare

Tira fuori il cavalletto sul prato di casa sua

E dipinge i colori che ha visto, molti tramonti e albe

Lo appende nella sua camera da letto

La fa sorridere anche nell'oscurità

Tira fuori il cavalletto sul prato di casa sua