
Di seguito il testo della canzone Riverview , artista - Jess Klein con traduzione
Testo originale con traduzione
Jess Klein
I’ll remember the wisdom I took from you
On that morning I woke before the dew
In borrowed flat that overlooked the river
Where I gave you all a night girl could deliver
‘Cause your poetry and soft voice made me quiver
Your skin on my hands too
Off to Paris, or wherever the intellects call
Hey there baby, you know I’ve seen ‘em all
So don’t taunt me with your hazy words and merlot
I’ll be off to Detroit, Michigan tomorrow
And don’t think I’m carrying all that much sorrow
Or that much hope for you
Chorus:
I only get down when my love comes though
I only get down when there’s nothing else to do
Don’t pull me around
I’m a mess
I’m a fool
I’m a seven story wreck
But my love ain’t no lie
It’s just streaming out of check
The one thing I still know is how morning comes around
Out on the riverview
You could paint me the way the kingdom fell
Serenade me ‘bout a world gone straight to hell
Yeah but you won’t ask me who here is in danger
Or who in their own world feels like a stranger
Just get your wine and cheap dope from my manger
Your lips from my ears too
Chorus
Well now baby, if the wishin' could make it true
Would my heart be as covered and cold as you?
When I’m pounding on the table ‘til you’ll hold me
And I screamed for what I knew you’d never tell me
I know I took a lot out of you
But I could take a lot too
Like I took in your round face and your cologne
And those scribbled, crumpled notes that I took home
And some other things my heart just won’t condone
Alone on the riverview
Chorus
Ricorderò la saggezza che ho preso da te
Quella mattina mi svegliai prima della rugiada
In un appartamento preso in prestito che si affacciava sul fiume
Dove ti ho dato tutto ciò che una ragazza di notte potrebbe offrire
Perché la tua poesia e la tua voce dolce mi hanno fatto tremare
Anche la tua pelle sulle mie mani
A Parigi, o ovunque gli intelletti chiamano
Ehi tesoro, sai che li ho visti tutti
Quindi non prendermi in giro con le tue parole confuse e il merlot
Domani andrò a Detroit, Michigan
E non pensare che io stia portando tutto quel dolore
O tanta speranza per te
Coro:
Tuttavia, mi abbasso solo quando arriva il mio amore
Mi abbasso solo quando non c'è nient'altro da fare
Non prendermi in giro
Io sono un disastro
Sono uno sciocco
Sono un relitto di sette piani
Ma il mio amore non è una bugia
È semplicemente in streaming fuori controllo
L'unica cosa che so ancora è come arriva il mattino
Sul fiume
Potresti dipingermi come è caduto il regno
Fai una serenata su un mondo andato dritto all'inferno
Sì, ma non mi chiederai chi è in pericolo
O chi nel proprio mondo si sente un estraneo
Prendi il tuo vino e la droga a buon mercato dalla mia mangiatoia
Le tue labbra anche dalle mie orecchie
Coro
Bene ora piccola, se il desiderio potesse renderlo vero
Il mio cuore sarebbe coperto e freddo come te?
Quando picchio sul tavolo fino a quando non mi abbraccerai
E ho urlato per quello che sapevo che non mi avresti mai detto
So di averti tolto molto
Ma potrei sopportare anche molto
Come se avessi assorbito la tua faccia tonda e la tua acqua di colonia
E quegli appunti scarabocchiati e accartocciati che ho portato a casa
E alcune altre cose che il mio cuore non perdonerà
Da solo sul fiume
Coro
Jess Klein • 2000
Jess Klein • 2000
Jess Klein • 2000
Jess Klein • 2000
Jess Klein • 2000
Jess Klein • 2000
Jess Klein • 2000
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi