
Di seguito il testo della canzone Blame , artista - Jesse Rutherford con traduzione
Testo originale con traduzione
Jesse Rutherford
Is being sober hopeless?
All I ever think about is smokin'
Now I know why daddy had to keep the bottle open
Uh, I can’t blame him, no, I can’t blame him
Am I crazy?
Seems like everybody is lately (coo-coo)
Now I understand how mama raised me (I do)
I can’t blame her, no, I can’t blame her
Not at all (yeah, yeah)
Ask me how I’m doing today
Bet I’ll say I’m okay
But I’m rotting away inside (inside)
Don’t worry 'bout it though
Both of us are, you know?
Funny, that’s how it goes in life
I’m not tryna be dark
But I just got to the part
Where you stare at the stars
And compare what you are
To everything all around
Wonder what it’d be like
If it all came crashing down
You shouldn’t talk back to your mother
Or you might get smacked by your mother
Cut a little slack for your father
'Cause he’s never comin' back
Is being sober hopeless?
All I ever think about is smokin' (yeah)
Now I know why daddy had to keep the bottle open
Uh, I can’t blame him, no, I can’t blame him
Am I crazy?
Seems like everybody is lately (coo-coo)
Now I understand how mama raised me (I do)
I can’t blame her, no, I can’t blame her (no, no)
I try to say I’m not addicted but
I keep thinking 'bout the blunt
Cut it for a week but I don’t think I’d last a month
When I was 17 I didn’t think about stuff
Then life got tough
It’s hittin' harder every single day (true)
The minute that I wake (true)
The one thing that I crave, it’s insane
I need it to stay up (uh)
Love what Mary Jane does in every situation, oh, yeah
You make it feel painless
My doctor says I should use in moderation but
I just roll myself a J and push it all away
To the back side of my brain, hey
You shouldn’t talk back to your mother
Or you might get smacked by your mother
Cut a little slack for your father
'Cause he’s never comin' back
Is being sober hopeless?
All I ever think about is smokin' (yeah)
Now I know why daddy had to keep the bottle open
I can’t blame him, no, I can’t blame him
Am I crazy?
Seems like everybody is lately (coo-coo)
Now I understand how mama raised me (I do)
I can’t blame her, no, I can’t blame her
(I do
I, I said I really do
Yeah, I really do
I, I do!
Coo-coo, coo-coo, coo-coo
Crazy, crazy, crazy
I can’t blame him, no, I can’t blame him)
Essere sobri è senza speranza?
Tutto quello a cui penso è fumare
Ora so perché papà ha dovuto tenere la bottiglia aperta
Uh, non posso biasimarlo, no, non posso biasimarlo
Sono pazzo?
Sembra che tutti lo siano ultimamente (coo-coo)
Ora capisco come la mamma mi ha cresciuto (lo so)
Non posso biasimarla, no, non posso biasimarla
Per niente (sì, sì)
Chiedimi come sto oggi
Scommetto che dirò che sto bene
Ma sto marcendo dentro (dentro)
Non preoccuparti però
Entrambi lo siamo, sai?
Divertente, è così che va nella vita
Non sto cercando di essere scuro
Ma sono appena arrivato alla parte
Dove fissi le stelle
E confronta quello che sei
A tutto ciò che c'è intorno
Mi chiedo come sarebbe
Se tutto è andato in crash
Non dovresti rispondere a tua madre
Oppure potresti essere schiaffeggiato da tua madre
Taglia un po' di gioco per tuo padre
Perché non tornerà mai più
Essere sobri è senza speranza?
Tutto quello a cui penso è fumare (sì)
Ora so perché papà ha dovuto tenere la bottiglia aperta
Uh, non posso biasimarlo, no, non posso biasimarlo
Sono pazzo?
Sembra che tutti lo siano ultimamente (coo-coo)
Ora capisco come la mamma mi ha cresciuto (lo so)
Non posso biasimarla, no, non posso biasimarla (no, no)
Provo a dire che non sono dipendente ma
Continuo a pensare al blunt
Taglialo per una settimana ma non credo che durerò un mese
Quando avevo 17 anni non pensavo alle cose
Poi la vita è diventata dura
Sta colpendo più duramente ogni singolo giorno (vero)
Il momento in cui mi sveglio (vero)
L'unica cosa che bramo, è pazzesco
Ne ho bisogno per restare sveglio (uh)
Adoro quello che fa Mary Jane in ogni situazione, oh, sì
Lo fai sentire indolore
Il mio medico dice che dovrei usare con moderazione ma
Mi arrotolo semplicemente una J e spingo via tutto
Dietro il mio cervello, ehi
Non dovresti rispondere a tua madre
Oppure potresti essere schiaffeggiato da tua madre
Taglia un po' di gioco per tuo padre
Perché non tornerà mai più
Essere sobri è senza speranza?
Tutto quello a cui penso è fumare (sì)
Ora so perché papà ha dovuto tenere la bottiglia aperta
Non posso biasimarlo, no, non posso biasimarlo
Sono pazzo?
Sembra che tutti lo siano ultimamente (coo-coo)
Ora capisco come la mamma mi ha cresciuto (lo so)
Non posso biasimarla, no, non posso biasimarla
(Io faccio
Io, ho detto che lo faccio davvero
Sì, lo faccio davvero
Io, io lo faccio!
Coo-coo, coo-coo, coo-coo
Pazza, pazza, pazza
Non posso biasimarlo, no, non posso biasimarlo)
Goody Grace, Jesse Rutherford • 2018
Jesse Rutherford, A$AP Ant, Goody Grace • 2016
YEEK, Jesse Rutherford • 2019
Kid Bloom, Jesse Rutherford • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi