Goin' Back To Harlan - Jessie Buckley

There were no cuckoos, no sycamores

Played upon the forest floors

Underneath the silver maple

Balsams and the sky

We plucked the heads off the dandelions

Assuming roles of nursery rhymes

Rested on the riverbed

And grew up by and by

And grew up by and by

Frail my heart apart and play me a little shady grove

Ring the bells are in me 'til they ring inside my head forever

Bounce the ball, rock the gallows for the hangman’s reel

And wake the devil from his dream

I’m going back to Harlan

I’m going back to Harlan, oh

I’m going back

And if you were Willie Moore

I was Bob Rallen

Oh, fair Ellen, oh, sat at the cabin door

Weepin' and a-pining for love

Oh, weeping and a-pining for love

Frail my heart apart and play me a little shady grove

Ring the bells are in me 'til they ring inside my head forever

Bounce the ball, rock the gallows for the hangman’s reel

And wake the devil from his dream

I’m going back to Harlan

I’m going back to Harlan, oh

I’m going back

I’m going back to Harlan, oh

I’m going back to Harlan

I’m going back to Harlan

Non c'erano né cuculi, né sicomori

Giocato sui pavimenti della foresta

Sotto l'acero argentato

Balsami e il cielo

Abbiamo strappato le teste ai denti di leone

Assumere ruoli di filastrocche

Riposato sul letto del fiume

E sono cresciuto a poco a poco

E sono cresciuto a poco a poco

Spezza il mio cuore e giocami in un piccolo boschetto ombroso

Suona le campane che sono in me finché non suonano nella mia testa per sempre

Fai rimbalzare la palla, fai oscillare la forca per la bobina del boia

E sveglia il diavolo dal suo sogno

Tornerò ad Harlan

Tornerò ad Harlan, oh

Sto tornando

E se fossi Willie Moore

Ero Bob Rallen

Oh, la bella Ellen, oh, sedeva alla porta della cabina

Piangendo e struggendo per amore

Oh, pianto e brama d'amore

Spezza il mio cuore e giocami in un piccolo boschetto ombroso

Suona le campane che sono in me finché non suonano nella mia testa per sempre

Fai rimbalzare la palla, fai oscillare la forca per la bobina del boia

E sveglia il diavolo dal suo sogno

Tornerò ad Harlan

Tornerò ad Harlan, oh

Sto tornando

Tornerò ad Harlan, oh

Tornerò ad Harlan

Tornerò ad Harlan