Worth the Weight - Jidenna

Worth the Weight - Jidenna

  • Anno di rilascio: 2019
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 4:22

Di seguito il testo della canzone Worth the Weight , artista - Jidenna con traduzione

Testo " Worth the Weight "

Testo originale con traduzione

Worth the Weight

Jidenna

Testo originale

People, confusion going on

Why don’t we just learn how to live with one another?

It’s not really impossible, why do we have to make it so hard?

With so much pollution and erasion, why?

Why?

If we can learn how to live with one another, then we can learn who is going to

take the weight?

Wait, I think that you’ll find it

Wait, wait, I think that you’ll find it

Wait, wait, I think that you’ll find it

Yeah, yeah

I go for the record, I don’t just go for the medals, bro

Niggas used to know that we stronger than the devil, bro

Since I buried Papa in the village with the shovel, bro

Every move is bold, ain’t no time for bein' subtle, bro

In the face of evil, I can find the needle, haystack

Could have freed my people if this weed was legal way back

Po-po spun the wheel on misfortune, but I ain’t play that

They come round and pat-pat-pat us down but I ain’t Sajak

I escaped the trap, I escaped the cubicles, bro

I escaped the drive by’s, drop the funerals, bro

And I beat the case, and I beat the chase, woah woah

Can I keep the pace?

Can I keep the pace?

I’on know

I escaped them tryna bleach a nigga’s brain

Coulda went to Wall Street, instead I built up my own lane

Rather have a street in my own name

Or money with my face on it like I’m Prince Akeem

You not gon' see me frowning in these days and times

You see, the days of the Oyinbo man are numbered like football jerseys

We now know that all of our suffering and smiling has been worth the wait!

My nigga, who knew?

Who knew that that boy from Enugu wit' the booboo on his knee (Knee)

Back then was actin' like a poodle on a leash (Leash)

One day he’d have to learn the juju on the streets (Streets)

Starin' at death, like, is your shooters gonna squeeze?

(Squeeze)

Freeze, please

As a little boy slangin' chains back in Chinatown

Thinkin' to myself, I’ma build a blacker kinda town wit' my, wit' my, wealth

And I pray that I’m the brightest sound that you ever felt

I’ma take a million flights around, 'til that shit is felt

That’s that lead the way, ayy

That’s no piece of cake, ayy

That’s that troll online that live inside the tree all day, ayy

That’s that he so gay, ayy

That’s that she so fake, ayy

That’s that insecure, ayy

That’s that Issa Rae, ayy

Hey

You do you, me do me

So long as you don’t fuss wit' we (We, baby)

I believe it’s time for an African peoples' powered highway

The highway that will connect the Diaspora and Motherland

A global highway for African people all over the world to rediscover themselves

To remember that the only thing that unites black people, globally,

the only thing we all have in common is that we are from Africa

Traduzione del brano

Gente, confusione in corso

Perché non impariamo semplicemente a vivere insieme?

Non è proprio impossibile, perché dobbiamo renderlo così difficile?

Con così tanto inquinamento e distruzione, perché?

Come mai?

Se possiamo imparare a convivere l'uno con l'altro, allora possiamo apprendere a chi sta andando

prendi il peso?

Aspetta, penso che lo troverai

Aspetta, aspetta, penso che lo troverai

Aspetta, aspetta, penso che lo troverai

Yeah Yeah

Vado per la cronaca, non vado solo per le medaglie, fratello

I negri sapevano che siamo più forti del diavolo, fratello

Dato che ho seppellito papà nel villaggio con la pala, fratello

Ogni mossa è audace, non c'è tempo per essere sottile, fratello

Di fronte al male, posso trovare l'ago, pagliaio

Avrei potuto liberare la mia gente se questa erba fosse stata legale nel passato

Po-po ha fatto girare la ruota per la sfortuna, ma io non ci gioco

Vengono da noi e ci picchiano, ma io non sono Sajak

Sono scappato dalla trappola, sono scappato dai cubicoli, fratello

Sono scappato dal drive-by, ho lasciato i funerali, fratello

E ho battuto il caso, e ho battuto l'inseguimento, woah woah

Posso mantenere il ritmo?

Posso mantenere il ritmo?

Lo so

Sono scappato da loro cercando di sbiancare il cervello di un negro

Avrei potuto andare a Wall Street, invece ho costruito la mia corsia

Piuttosto avere una strada a nome mio

O i soldi con la faccia come se fossi il principe Akeem

Non mi vedrai accigliato in questi giorni e tempi

Vedi, i giorni dell'uomo Oyinbo sono contati come maglie da calcio

Ora sappiamo che tutta la nostra sofferenza e il nostro sorriso è valsa la pena aspettare!

Il mio negro, chi lo sapeva?

Chi sapeva che quel ragazzo di Enugu con il booboo in ginocchio (ginocchio)

Allora si comportava come un barboncino al guinzaglio (guinzaglio)

Un giorno avrebbe dovuto imparare il juju per le strade (strade)

Fissando la morte, tipo, i tuoi tiratori ti stringeranno?

(Spremere)

Fermati, per favore

Da bambino gergo catene a Chinatown

Pensando a me stesso, costruirò una città più nera con la mia, con la mia, ricchezza

E prego di essere il suono più brillante che tu abbia mai sentito

Prenderò un milione di voli in giro, finché quella merda non sarà sentita

Questo è quello che apre la strada, ayy

Non è un pezzo di torta, ayy

È quel troll online che vive all'interno dell'albero tutto il giorno, ayy

Ecco che è così gay, ayy

Ecco che è così falsa, ayy

Questo è così insicuro, ayy

È quella Issa Rae, ayy

Ehi

Tu fai tu, io fai me

Finché non ti preoccupi con noi (Noi, piccola)

Credo sia giunto il momento di un'autostrada a motore per i popoli africani

L'autostrada che collegherà la Diaspora e la Patria

Un'autostrada globale per gli africani di tutto il mondo per riscoprire se stessi

Per ricordare che l'unica cosa che unisce i neri, a livello globale,

l'unica cosa che tutti abbiamo in comune è che veniamo dall'Africa

Altre canzoni dell'artista:

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi