Continua Sendo Nosso - Jigaboo

Continua Sendo Nosso - Jigaboo

  • Anno di rilascio: 1999
  • Lingua: portoghese
  • Durata: 4:35

Di seguito il testo della canzone Continua Sendo Nosso , artista - Jigaboo con traduzione

Testo " Continua Sendo Nosso "

Testo originale con traduzione

Continua Sendo Nosso

Jigaboo

Testo originale

Essa é pra você se lembrar que eu não fui embora

Colei, cheguei, agora é minha hora

Vai ser ruim de me botar pra fora

Eu vou brigar, vou xingar, ninguém me ignora

Só pra te ligar, aquele papo ainda não acabou

Te digo: foi apenas o começo que rolou

Pode parar de apontar pra mim, me acusar assim

Que a paciência já passou do fim

E não tenho que me explicar, vai se ferrar

Tu sabe muito bem como viemos pra cá

Se lembra todo orgulhoso do passado

Cuidado, hoje você pode tá do lado errado

Quando quiser vir pra cima, pode tentar

Que tu vai ver se eu não tenho as manhãs de encarar

Esse fingimento de tá do meu lado, acabou

Deixando uns e outros desacreditados

Não vou parar de repetir só pra te irritar

Pode me pedir, não tô nem ai, vou continuar

Tô no veneno, agora cheio de remorso

Pois isso aqui continua sendo nosso

Tô no veneno, agora cheio de remorso

Pois isso aqui continua sendo nosso

Sai de Minas, onde é meu lugar

Já mando um alô pros manos lá de BH

No Brasil, toda essa raça tem moral

Distrito federal, São Paulo capital

Falar do Norte e do Sul é compromisso

Rio de Janeiro também (sabe muito bem disso)

Pensa primeiro se quiser vir me tirar

Não tenho que aturar, juro que vou revidar

Me manda dar risada pra aparecer

No escuro, só olho e dente que se vê

Mas, de repente, você pode não tá vendo nado

Pois eu arranco os dois olhos dessa tua cara

Aí sim, preto de verdade irá conhecer

Se não gostou, é só pedir pra morrer

Não vai me ver, mas vai me ouvir gritar cheio de remorso

Que isso aqui continua sendo nosso

Tô no veneno, agora cheio de remorso

Pois isso aqui continua sendo nosso

Perseguição pra ferrar com tua vida é a pior

Tudo pra fazer a criolada se sentir menor

Não sou intruso, não sou invasor

Cidadão brasileiro, independente da cor

E é assim, o que é que todo mundo bota fé em cima de mim

Já não cola, não sou nenhum zé mané

Eu sou do lado negro da sociedade

Fruto da maldade de um bando de covarde

Hoje, na linha de fogo, o primeiro é você

Tudo o que plantou de ruim agora vai colher

Sou mal criado, ignorante, arrogante

Me arrependo por não ter sido tudo isso antes

Não duvide que é melhor se cuidar

Quando fica muito perto de mim

Vira, vira, virou

Quem não viu se fodeu

Que perdeu, já passou, tá no fim

Pois a negrada anda cheia de remorso

Pois isso aqui continua sendo nosso

Tô no veneno, agora cheio de remorso

Pois isso aqui continua sendo nosso

Traduzione del brano

Questo è per farti ricordare che non me ne sono andato

Incollato, arrivato, ora è il mio momento

Sarà brutto buttarmi fuori

Combatterò, imprecherò, nessuno mi ignora

Solo per chiamarti, quella conversazione non è ancora finita

Vi dico: è stato solo l'inizio che è successo

Puoi smetterla di additarmi, accusandomi in quel modo

Quella pazienza ha superato la sua fine

E non devo spiegarmi, fottiti

Sai molto bene come siamo arrivati ​​qui

Ti ricordi di essere orgoglioso del passato

Fai attenzione, oggi potresti essere dalla parte sbagliata

Quando vuoi salire, puoi provare

Che vedrai se non avrò mattine da affrontare

Questa finzione di essere dalla mia parte è finita

Lasciandosi reciprocamente screditati

Non smetterò di ripetere solo per farti incazzare

Puoi chiedermelo, non mi interessa, continuerò

Sono sul veleno, ora pieno di rimorso

Perché questo qui è ancora nostro

Sono sul veleno, ora pieno di rimorso

Perché questo qui è ancora nostro

Esci da Minas, a cui appartengo

Mando già un saluto ai fratelli da BH

In Brasile, l'intera gara ha una morale

Distretto Federale, capitale di San Paolo

Parlare di Nord e Sud è un impegno

Anche Rio de Janeiro (lo sai benissimo)

Pensa prima se vuoi venire a portarmi via

Non devo sopportarlo, giuro che combatterò

Dimmi di ridere così posso farmi vedere

Al buio si vedono solo occhi e denti

Ma, all'improvviso, potresti non vedere nulla

Perché ti strapperò i due occhi dalla faccia

Quindi, il vero nero si incontrerà

Se non ti piace, chiedi semplicemente di morire

Non mi vedrai, ma mi sentirai urlare pieno di rimorso

Che questo qui resti nostro

Sono sul veleno, ora pieno di rimorso

Perché questo qui è ancora nostro

La persecuzione per fotterti la vita è la peggiore

Tutto per far sentire la creola più piccola

Non sono un intruso, non sono un invasore

Cittadino brasiliano, indipendentemente dal colore

Ed è così che tutti ripongono fiducia in me

Non si attacca più, non sono ze mané

Vengo dal lato oscuro della società

Frutto della malvagità di una banda di codardi

Oggi, nella linea di fuoco, il primo sei tu

Tutte le cose cattive che hai seminato ora raccoglieranno

Sono maleducato, ignorante, arrogante

Mi pento di non essere stato tutto questo prima

Non dubitare che sia meglio prendersi cura di se stessi

Quando ti avvicini molto a me

Gira, gira, gira

Chi non l'ha visto si è incasinato

Quello che hai perso, è finito, è alla fine

Perché la donna nera è piena di rimorso

Perché questo qui è ancora nostro

Sono sul veleno, ora pieno di rimorso

Perché questo qui è ancora nostro

Altre canzoni dell'artista:

1

Nem Vem

Jigaboo • 2003

2

Liberdade

Jigaboo, Dj Deco Murphy, Paola • 2003

3

Do Lado De Cá

Jigaboo • 2003

4

A Paz

Jigaboo • 2003

5

Relatos

Jigaboo, Pmc • 2003

6

Segue A Sua Rota

Jigaboo, Sabotage • 2003

7

Tão Bom

Jigaboo, DJ Cia, Helião • 2003

8

UTI

Jigaboo, Afro-X, Simony • 2003

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi