Duro de Matar - Jigaboo

Duro de Matar - Jigaboo

  • Anno di rilascio: 1999
  • Lingua: portoghese
  • Durata: 3:55

Di seguito il testo della canzone Duro de Matar , artista - Jigaboo con traduzione

Testo " Duro de Matar "

Testo originale con traduzione

Duro de Matar

Jigaboo

Testo originale

O meu estilo causa confusão no território

A minha tropa veste preto que nem no velório

Eu sou notório pois até a mãe Tereza viu

Eu faço você almoçar no prato que cuspiu

Falou de mim agora deixa eu falar de você

Teu rap é mais ultrapassado que Nelson Piquet

Cadê aquela rima que você falou que fez?

Tem mais piada sua do que sobre o português

Você não vê que tá na hora de largar o micro

Cê tá pagando um mico, é melhor fechar o bico

E só abrir quando for necessário

Pra te esconder que nem E.T.

eu boto você dentro do

Armário

E só libero no fim de semana

Eu faço você imigrar do meu pais que nem uma cubana

Tu vai em cana por engano ao consumidor

Teu disco vale menos que um real no exterior

E quem comprou acho que se fudeu

Sou mais o meu que foi no fundo de quintal e ninguém

Promoveu

Então cuidado com o calibre

Eu ando mais seguro que a tua mãe se ela usasse Sempre

Livre

Que hip-hop, teu estilo não e dessa origem

Era melhor se tua mãe ainda fosse virgem

De fato eu acho que teu parto foi anal

Você nasceu porque o aborto ainda é ilegal

E é por isso que eu me acho o tal

Eu faço rap desde que cortaram meu cordão umbilical

E não preciso de conselho de nenhum pentelho

Se eu quero perfeição é só eu me olhar no espelho

Eu boto você de joelho pra pedir perdão

Eu faço com você o que Caim fez com o irmão

E deixo a marca registrada nessa poesia

Assim neguinho sabe que é da minha autoria

Cadê você que nunca mais ninguém ouviu falar

Filho da… Ao cubo e também no singular

O que?

Ninguém se lembra mais do teu papel

Você só vira estrela depois que morrer e for pro céu

Sou duro de matar

Noventa e nove, rio o movimento continua

Se você não tiver comigo então fica na sua

Eu faço mais barulho que a turma do olodum

Isso daqui não é melô de MC nenhum

O tempo agora tá fechando pro seu lado

Eu continuo aqui pra te deixar estressado

Voltei pra sacudir tirar seu time de campo

Seguro a minha onda, mas no entanto

Precisava te dar um recado

Ai se dormir no meu barulho vai acordar assustado

O murro não é mais dado em ponta de faca

Vai direto e reto na cara dos babaca

Tudo cuzão, tudo com cara de loke

Rima janela com canela e acha que é do hip-hop

Em telhado de vidro não se joga pedra

Você jogou, pediu tá ai a guerra

Tu tira onda de LP eu tiro a de CD

Então me diz quem é o merda que escreve as letras pra

Você

Bota o seu rabo entra as pernas e desaparece

E se alguém falou que você é bom esquece

Orelha seca fica quieto e me deixa em paz

Abrindo a boca você come mosca e muito mais

Escuta!

filho da… a sua mão tá fora

Eu represento mais o povo que o carnaval lá fora

E é assim até o fim da expedição

(Eu já te disse que com P, não tem competição)

E deixo claro que meu negocio é só rimar

Eu sou do Jigaboo, sou duro de matar!

Sou duro de matar

Traduzione del brano

Il mio stile provoca confusione nel territorio

La mia truppa veste di nero come alla veglia funebre

Sono famoso perché anche madre Tereza ha visto

Ti preparo il pranzo nel piatto che hai sputato

Hai parlato di me ora lasciami parlare di te

Il tuo rap è più antiquato di Nelson Piquet

Dov'è quella rima che hai detto di aver fatto?

C'è più divertimento in te che nel portoghese

Non vedi che è ora di mollare il micro

Ti stai prendendo gioco di te stesso, è meglio tenere la bocca chiusa

E aperto solo quando necessario

Per nasconderti come E.T.

Ti ho messo dentro il

Armadio

E rilascio solo nel fine settimana

Ti faccio immigrare dal mio paese come un cubano

Vai in canna per errore al consumatore

Il tuo disco vale meno di un Real all'estero

E chiunque l'abbia comprato, penso che sia stato fottuto

Sono più mio che era nel cortile di casa e nessuno

Promosso

Quindi fai attenzione al calibro

Sono più al sicuro di tua madre se usa Sempre

Libero

Che hip-hop, il tuo stile non è di questa origine

Sarebbe meglio se tua madre fosse ancora vergine

In effetti, penso che la tua nascita sia stata anale

Sei nato perché l'aborto è ancora illegale

Ed è per questo che penso di essere io

Ho rappato da quando mi hanno tagliato il cordone ombelicale

E non ho bisogno di consigli da nessun coglione

Se voglio la perfezione, mi guardo allo specchio

Ti ho messo in ginocchio per chiedere perdono

Faccio con te quello che Caino ha fatto con suo fratello

E lascio il marchio di fabbrica in questa poesia

Quindi il ragazzino sa che è la mia paternità

Dove sei di cui nessuno ha mai sentito parlare

Figlio di... Al cubo e anche al singolare

Che cosa?

Nessuno ricorda più il tuo ruolo

Diventi una star solo dopo che muori e vai in paradiso

Sono difficile da morire

Novantanove, fiume il movimento continua

Se non ce l'hai con me, resta nel tuo

Faccio più rumore della banda di Lodum

Questo non è il melo di nessun MC

Il tempo si sta chiudendo dalla tua parte

Sono ancora qui per stressarti

Sono tornato per scuotere la tua squadra dal campo

Tengo la mia onda, ma comunque

Avevo bisogno di darti un messaggio

Oh, se dormi nel mio rumore, ti sveglierai spaventato

Il pugno non viene più dato sul filo del coltello

Va dritto e dritto in faccia agli stronzi

Tutti stronzi, tutti simili a loke

Window fa rima con cannella e pensa che sia hip-hop

Nessuna pietra viene lanciata su un tetto di vetro

Hai giocato, chiesto, c'è la guerra

Tu prendi l'onda LP, io prendo quella CD

Allora dimmi per chi cazzo scrive i testi

Voi

Metti la coda tra le gambe e sparisci

E se qualcuno ti ha detto che sei bravo, scordatelo

Orecchio secco stai zitto e lasciami in pace

Aprendo la bocca mangi mosche e molto altro

Ascoltando!

figlio di... la tua mano è tesa

Rappresento le persone più del carnevale fuori

Ed è così fino alla fine della spedizione

(Ti ho già detto che con P non c'è concorrenza)

E metto in chiaro che il mio lavoro è solo fare rima

Vengo da Jigaboo, sono duro da morire!

Sono difficile da morire

Altre canzoni dell'artista:

1

Nem Vem

Jigaboo • 2003

2

Liberdade

Jigaboo, Dj Deco Murphy, Paola • 2003

3

Do Lado De Cá

Jigaboo • 2003

4

A Paz

Jigaboo • 2003

5

Relatos

Jigaboo, Pmc • 2003

6

Segue A Sua Rota

Jigaboo, Sabotage • 2003

7

Tão Bom

Jigaboo, DJ Cia, Helião • 2003

8

UTI

Jigaboo, Afro-X, Simony • 2003

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi