Favela é Favela - Jigaboo

Você pediu, resolvi atender

O resultado agora é imprevisivel

Tentei mudar, amenizar, favorecer

Tenho que reconhecer que foi quase impossivel

E do começo quando resolvi chegar

Sinto uma forte negatividade pairando no ar

Posso deixar passar batido, já era

Mas já que passou na minha, vou tirar proveiro dela

Daqui pode sair tudo de bom ou de ruim

Vai depender da dose que você aplicar em mim

Então, tá ai, chega ai pra sentir

Mas se não tiver disposição fica bem longe daqui

Hoje em dia, quem diria, eu tô frio feito gelo negro

Nem pareço aquele moleque que de tudo tinha medo

De tanto ouvir, «para ai negão, não se mova»

Vem o que vier em cima, o resto que se foda

Tenho bondade e maldade, tudo bem dosado

Mas não sou eu quem determina qual será usado

Ultimamente até pra dar um rolé tá embasado

Por mais que você saia bem intencionado

Alguma coisa sempre fica pra desbaratinar

Os manos tá ligado, nem sempre tá legal no seu pedaço

Fica em casa não vale, vou cola nos camaradas pra curtir qualquer lado

Na cidade, pinga é o que não falta, porem

Pode acontecer de tudo na ida ou na volta

Pode rolar treta por qualquer dose a mais

Ou de repente ficar tudo em paz

Mas eu quero colocar em questão um assunto que me chama muita atenção

Fato curioso é que eu tenho observado que nós

Tamo virando personagem de fantasia de playboy

A verdade eu vou dizer mesmo sabendo que ela dói

Favela é favela

Playboy é playboy

Pra colar tu vai ter que ter respeito por ela

Playboy é playboy

Favela é favela

É só sair na rua e se ligar

Vai encontrar uma pá de playba em qualquer lugar

Na caranga o som no talo

RAP nacional, a voz do gueto estilo original e tal

É claro que pra você essa onda vai passar

Vai mudar quando o proximo verão chegar

Pra nós é diferente, existe uma identidade

Respeito ao sentimento da comunidade

Enfim, eu sei que a musica é universal

O RAP não é diferente, eu tô ciente

Mas eu fiquei encomodado com varios comentarios

A respeito de como nós e outros tem se comportado

Playboy debatendo, quem diria, como deve proceder quem mora na periferia

É ruim de aceitar, não da pra deixar de te convidar

Vem passar um fim de semana com agente lá

Sem tudo de bom e de melhor

Sem ter ninguem pra segurar a sua onda de pó

Quando os homi enquadrar não vai ter celular pra ligar

Pedir pinico pro papai vir buscar

No meu tempo de moleque não me esqueci

Tinha várias brincadeiras pra se divertir

Criança na periferia ainda é criança

O povo de lá tem respeito pela infância

Ao contrário de você que fica ai jogado

No teu quarto, cheio de bagulho importado

Sem nada pra fazer, assiste na tv uma chacina

Como se fosse um capitulo de novela que termina

Dizendo que queria tá ali dentro, ele deleita

O RAP novamente é a trilha perfeita

Somos indispensaveis na viagem desse vacilão

Uma pá de nego com o corpo estirado no chão

Então diz que é assim que ele queria viver

Adrenalina a mil, pode crer

Ninguem quer saber, quem matou, quem morreu, pra que?

Quando rolar de novo não é ele que vai se fuder

Irmão se cuida, que eu vou cuidar de mim

E não dar mole pra playboy ficar curtindo nosso fim

Eu sei e você sabe o que nós convem

Não vamo ser fantoche de fantasia de ninguem

Venha um dia na favela, a porta tá aberta

Se tiver moral, chega lá e manda a sua ideia

A verdade eu vou dizer mesmo sabendo que ela dói

Favela é favela

Playboy é playboy

Pra colar tu vai ter que ter respeito por ela

Playboy é playboy

Favela é favela

Isso é muito mais serio do que parece

Incontrolavelmente a violência cresce

Amanhece, anoitece, cai a madrugada

Pra alguem, não sei quem, a hora já foi marcada

Pode ser comigo, pode ser com você

O motivo quase sempre ninguem sabe dizer

Pressão é grande, estado de alerta constante

Nem sempre do que é ruim da pra se manter distante

Por isso playboy eu fico mal

Quando você me cobra postura de marginal

Nós somos a real, vocÊ a ficção

Apesar do controle continuar em sua mão

Muita coisa mudou e ainda vai mudar

Tá passando da hora dessa porra virar

Colocar tudo no seu devido lugar

Por bem ou por mal, tu vai ter que me respeitar

Hoje eu tô aqui cumprindo uma missão

Representando a ideia de milhares de irmãos

Autentico assim, como vários manos

Coloca a periferia em primeiro plano

Tá na veia o sangue de lá

Suave, PMC, Dj Deco pode crer vou falar

Tamo na area pra te fazer enchergar

Te aproximar do seu devido lugar

Foi estabelecido uma fronteira natural

Nós pra cá, você pra lá

Porque quando se mistura ingrediente que não tem nada em comun

O resultado é previsivel, bomba

Pra conquistar meu respeito

Vai ter que se livrar de qualquer tipo de preconceito

E se ligar quando ouvir a minha voz entender

Eu não sou personagem de fantasia de nenhum playboy

A verdade eu vou dizer mesmo sabendo que ela dói

Favela é favela

Playboy é playboy

Pra colar tu vai ter que ter respeito por ela

Playboy é playboy

Favela é favela

Hai chiesto, ho deciso di rispondere

Il risultato ora è imprevedibile

Ho cercato di cambiare, ammorbidire, favorire

Devo ammettere che era quasi impossibile

E dall'inizio quando ho deciso di arrivare

Sento una forte negatività sospesa nell'aria

Posso lasciarlo passare inosservato, non c'è più

Ma visto che è passato nel mio, gli darò un'occhiata

Tutto ciò che è buono o cattivo può uscire da qui

Dipenderà dalla dose che mi applichi

Quindi, è lì, vieni lì per sentirlo

Ma se non hai voglia, stai lontano da qui.

Al giorno d'oggi, chissà, sono freddo come il ghiaccio nero

Non sembro nemmeno quel ragazzino che aveva paura di tutto

Dal sentire così tanto, «hey negro, non muoverti»

Vieni ciò che viene in cima, fanculo il resto

Ho bontà e cattiveria, tutte ben dosate

Ma non sono io a determinare quale verrà utilizzato

Ultimamente, anche per un rullino, è a terra

Tanto quanto te ne vai con buone intenzioni

C'è sempre qualcosa da sbrogliare

I fratelli lo sanno, non è sempre bello al tuo posto

Stare a casa non vale la pena, rimarrò con i miei amici per godermelo ovunque

In città, però, la pinga non manca

All'andata o al ritorno può succedere di tutto

Ci possono essere stronzate per qualsiasi dose extra

O improvvisamente tutto è in pace

Ma voglio mettere in discussione un problema che richiama la mia attenzione

Un fatto curioso è che ho osservato che noi

Stiamo diventando un personaggio fantasy da playboy

Dirò la verità anche se so che fa male

favela è favela

Playboy è playboy

Per attaccarlo, dovrai rispettarlo

Playboy è playboy

favela è favela

Esci per strada e connettiti

Troverai una pala playba ovunque

Nel dentice il suono nello stelo

RAP nazionale, la voce del ghetto, lo stile originale e così via

È chiaro che per te questa ondata passerà

Cambierà quando arriverà la prossima estate

Per noi è diverso, c'è un'identità

Rispetto per il sentimento della comunità

Comunque, so che la musica è universale

Il RAP non è diverso, ne sono consapevole

Ma sono stato infastidito da diversi commenti

Su come noi e gli altri ci siamo comportati

Playboy che discute, chi direbbe, come dovrebbero procedere quelli che vivono in periferia

È brutto accettare, non riesco a smettere di invitarti

Vieni a trascorrere un fine settimana con un agente lì

Senza tutto il bene e il meglio

Senza nessuno a trattenere la tua ondata di polvere

Quando gli homi saranno incastrati, non ci saranno cellulari da chiamare

Chiedi a papà che venga a prenderlo un vasino

Ai tempi della mia infanzia, non dimenticavo

C'erano diversi giochi per divertirsi

Un bambino alla periferia è ancora un bambino

Le persone lì hanno rispetto per l'infanzia

A differenza di te che giaci lì

Nella tua stanza, piena di cianfrusaglie importate

Senza niente da fare, guarda un massacro in TV

Come se fosse un capitolo di una telenovela che finisce

Dicendo che voleva essere lì, si diletta

Il RAP è di nuovo la traccia perfetta

Siamo indispensabili nel viaggio di questo vacillante

Una pala di un ragazzo con il corpo disteso a terra

Quindi dice che è così che voleva vivere

Adrenalina a mille, credimi

Nessuno vuole sapere chi ha ucciso, chi è morto, per cosa?

Quando rotolerà di nuovo, non verrà fottuto

Fratello, abbi cura di te, mi prenderò cura di me stesso

E non dare a Playboy la possibilità di godersi la nostra fine

Lo so e tu sai cosa ci va bene

Non saremo il burattino fantasy di nessuno

Vieni un giorno in favela, la porta è aperta

Se hai una morale, vai lì e invia la tua idea

Dirò la verità anche se so che fa male

favela è favela

Playboy è playboy

Per attaccarlo, dovrai rispettarlo

Playboy è playboy

favela è favela

Questo è molto più grave di quanto sembri

Cresce in modo incontrollabile la violenza

Alba, tramonto, alba

Per qualcuno, non so chi, il tempo è già stato fissato

Potrei essere io, potresti essere tu

Il motivo è quasi sempre che nessuno può dirlo

La pressione è grande, stato di allerta costante

Non puoi sempre stare lontano da ciò che è brutto

Ecco perché playboy mi sento male

Quando mi accusi di un atteggiamento marginale

Noi siamo la realtà, tu sei la finzione

Nonostante il controllo rimanga nelle tue mani

Molto è cambiato e cambierà ancora

È giunto il momento per questa merda di girare intorno

Metti ogni cosa al suo posto

Nel bene e nel male, dovrai rispettarmi

Oggi sono qui a compiere una missione

Rappresentare l'idea di migliaia di fratelli

Autentico così, come tanti fratelli

Mette in primo piano la periferia

Il sangue da lì è nel sangue

Suave, PMC, Dj Deco credimi, parlerò

Siamo in zona per farvi fare il pieno

Portarti più vicino al tuo posto giusto

È stato stabilito un confine naturale

Noi andiamo di qua, tu di là

Perché quando mescoli ingredienti che non hanno nulla in comune

Il risultato è prevedibile, bomba

Per guadagnare il mio rispetto

Dovrai sbarazzarti di ogni tipo di pregiudizio

E se chiami quando senti la mia voce, capisci

Non sono il personaggio fantasy di un playboy

Dirò la verità anche se so che fa male

favela è favela

Playboy è playboy

Per attaccarlo, dovrai rispettarlo

Playboy è playboy

favela è favela