Geral - Jigaboo

Geral - Jigaboo

  • Anno di rilascio: 1999
  • Lingua: portoghese
  • Durata: 3:43

Di seguito il testo della canzone Geral , artista - Jigaboo con traduzione

Testo " Geral "

Testo originale con traduzione

Geral

Jigaboo

Testo originale

Depois ainda vem dizer que eu falo demais

Eles fodem sua vida e fica tudo em paz

Rolou várias paradas há pouco tempo atras

Filho da puta nenhum lembra mais

Naquele dia, total agonia

Um grito «fodeu» de longe eu ouvia

Os cara que eu conheço no muro bem ali

Mas não vou parar de andar, eu moro aqui

Então me falto malícia no momento

Figura sem estrutura de comportamento

Um monte me apontando e me julgando

Me condenando, disse que eu parecia com fulano

«Para», bem assim pra mim ele gritava

Apontando com um dedo no gatilho ameaçava

Tenho certeza que eu nada fiz de graça

A gente cai na mão desse infeliz que

Vai tomar geral, vai tomar geral, vai

O quê?

Não vai dizer que vai fazer revista

É minha roupa que é louca, eu sou artista

Eu sou do grupo Jigaboo

«Voce jiga o que?»

Peraí, pra fica fácil toma o RG

Agora, você quer saber minha profissão?

Escrevo rap de policial que é bundão

E se a policia civil não ouviu

Vou soletrar B-U-N-D-Ã-O

Viu?

Eu te falei, sou atrevido

Nunca levei um tapa, mas o dia que leva eu te revido

Você não vai me ver calado

Até a policia montada quando me ouviu caiu do cavalo

E a tropa de choque, coitada

Chovia no dia e ela morreu eletrocutada

Não tenho mais pra dizer, vamo correr

Eu sei agora o que pode me acontecer

Vai tomar geral, vai tomar geral, vai

Sou negão, fodido, favela assumido

Aparência não me classifica de bandido

Se fosse assim, não pensaria duas vezes, não

Jogaria uma bomba em cima na corporação

Depois me rotularam «marginal»

Tá mole de virar manchete de jornal

Seu jeito de andar, de vestir, de falar

É o suficiente pra te condenar

Ainda não conheci um PM classe A

Um e outro por aí tentou se aproximar

Mas não rola, naturalmente não rola, não

E pra tirar proveito da situação

Eu vou comprar uma gravata e um paletó

E em cada bolso colocar 50 gramas de pó

Pra ver se assim eu passo batido

Não aguento mais vacilão me seguindo

Vai tomar geral, vai tomar geral, vai

Trombando uma pá de cara cabuloso

Fardado, tirando onda de gostoso

Não tenho um vale transporte no bolso

Isso dá nojo

Veja você como o lance é foda

O nome do meganha nunca sai da roda

Pra você ver, que até no CD

A gente tá perdendo tempo falando mal de você

Manda um polícia feminina vim me dar geral

Pode pegar onde quiser até no meu …

Vai na quebrada, favela de qualquer local

E vê se algum policial tem moral

Perguntaram uma vez se eu queria ser autoridade

Disse que «não», melhor ser homem de verdade

Policia é mau, periferia é prova

É festa cada vez que um cai na cova

Vai tomar geral, vai tomar geral, vai

Vai tomar no cu

Traduzione del brano

Poi dicono ancora che parlo troppo

Ti fottono la vita e tutto è in pace

Ha fatto diverse fermate poco fa

Figlio di puttana che nessuno ricorda più

Quel giorno, agonia totale

Potevo sentire un urlo "cazzo" da lontano

I ragazzi che conosco sul muro laggiù

Ma non smetterò di camminare, vivo qui

Quindi al momento mi manca la malizia

Figura senza struttura comportamentale

Molte persone mi indicano e mi giudicano

Condannandomi, ha detto che somigliavo a tal dei tali

«Per», gridò proprio così per me

Puntando con un dito sul grilletto, ha minacciato

Sono sicuro di non aver fatto niente gratis

Cadiamo nelle mani di quello sfortunato uomo che

Sarà generale, sarà generale, sarà

Che cosa?

Non dirà che esaminerà

Sono i miei vestiti che sono pazzi, sono un artista

Vengo dal gruppo Jigaboo

«Tu jiga cosa?»

Aspetta, per semplificare, prendi l'RG

Ora, vuoi conoscere la mia professione?

Scrivo cop rap che è un asino

E se la polizia civile non avesse ascoltato

Lo scriverò B-U-N-D-O-O

Sega?

Te l'ho detto, sono audace

Non sono mai stato schiaffeggiato, ma il giorno che ci vorrà ti risponderò

Non mi vedrai silenzioso

Anche i poliziotti a cavallo, quando mi hanno sentito, sono caduti da cavallo

E le truppe d'assalto, poverino

Quel giorno ha piovuto e lei è morta fulminata

Non ho altro da dire, corriamo

Ora so cosa può succedermi

Sarà generale, sarà generale, sarà

Sono negro, incasinato, presunta favela

L'apparenza non mi classifica come un delinquente

Se fosse così, non ci penserei due volte, no

Sgancerei una bomba sulla società

Poi mi hanno etichettato come "marginale"

È troppo facile diventare un titolo di giornale

Il tuo modo di camminare, vestirti, parlare

È abbastanza per condannarti

Non ho ancora incontrato un PM di classe A

L'uno e l'altro intorno cercarono di avvicinarsi

Ma non funziona, naturalmente non funziona, no

E per approfittare della situazione

Vado a comprare una cravatta e una giacca

E metti 50 grammi di polvere in ogni tasca

Per vedere se è così che passo

Non posso più esitare a seguirmi

Sarà generale, sarà generale, sarà

Colpire una pala con una faccia grintosa

In uniforme, prendendo un'ondata di buonissimo

Non ho un buono di trasporto in tasca

Fa schifo

Guarda quanto è interessante l'offerta

Il nome della meganha non esce mai dal cerchio

Per farti vedere, anche sul CD

Stiamo perdendo tempo a parlare male di te

Manda un agente di polizia donna a darmi il generale

Puoi averlo dove vuoi, anche sul mio...

Vai alla quebrada, favela da qualsiasi luogo

E vedi se qualche poliziotto ha una morale

Una volta mi hanno chiesto se volevo essere un'autorità

Ho detto "no", è meglio essere un vero uomo

La polizia è cattiva, la periferia ne è la prova

È una festa ogni volta che qualcuno cade nella tomba

Sarà generale, sarà generale, sarà

Vai a farti fottere

Altre canzoni dell'artista:

1

Nem Vem

Jigaboo • 2003

2

Liberdade

Jigaboo, Dj Deco Murphy, Paola • 2003

3

Do Lado De Cá

Jigaboo • 2003

4

A Paz

Jigaboo • 2003

5

Relatos

Jigaboo, Pmc • 2003

6

Segue A Sua Rota

Jigaboo, Sabotage • 2003

7

Tão Bom

Jigaboo, DJ Cia, Helião • 2003

8

UTI

Jigaboo, Afro-X, Simony • 2003

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi