Qual é a Cor - Jigaboo

Qual é a Cor - Jigaboo

  • Anno di rilascio: 1999
  • Lingua: portoghese
  • Durata: 3:48

Di seguito il testo della canzone Qual é a Cor , artista - Jigaboo con traduzione

Testo " Qual é a Cor "

Testo originale con traduzione

Qual é a Cor

Jigaboo

Testo originale

Qual é a cor do teu estilo e que predomina

Alguns tem pouco outros têm bastante melanina

A minha cor é trasparente como um copo d’agua

Porque pra mim a tua cor não quer dizer nada

Eu faço rap sendo preto, branco ou amarelo

Tenho mais «Collor» do que aquele Fernando de Mello

Não sou racista nem nazista sou da raça mista

Rap não é onda mas se fosse eu era surfista

Não discrimino mas as vezes sou discriminado

Por ser um rapper loiro, branco e de olho claro

Eu nunca fui aquele bom filhinho, bom aluno

Subi no morro duas vezes só pra compra fumo

Fazia shows com a rapaziada, barra pesada

Mas comigo nunca aconteceu nada

Andava com neguinho pobre odiava rico

Pichava em muro branco pra deixar meu nome escrito

Boto o boné pra traz não importa como fique

Calças mais largas quem o sutiã da Poppovic

Valeu Recife obrigado pelo toque

Um dedo pros sulistas que só falam mal do norte

Levam uma bala por cada besteira

E se falar mais do que uma eu descarrego a munição inteira

Qual é a cor?

Qual é a cor?

Qual é a cor?

Qual é?

Agora vo contraria você mais uma vez

Preto ou branco não importa essa é pra vocês

Seja qual for a cor da pele vai passar SunDown

As rimas causam queimaduras de terceiro grau

E quem quiser me derrubar melhor ficar esperto

Eu nunca durmo, quando deito deixo o olho aberto

E dessa forma sempre sei quem é que se aproxima

Eu rimo mais do que policias fazem chacina

E sempre fico por em cima da situação

Eu solto balas que nem festa, Cosmo e Damião

É uma pena não ter rap no vestibular

Pois se tivesse eu passava em primeiro lugar

Eu canto tanto enquanto me balanço numa rede

Meu rap serve até de água pra quem ta com sede

E pra faminto isso pode ser até um rango

Não sou racista, minha lista negra só tem branco

Por precaução, ando bem devagarinho

Gato preto nunca deu azar no meu caminho

Qual é a cor?

Qual é a cor?

Qual é a cor?

Qual é?

Qual é a cor?

Qual é a cor?

Qual é a cor?

Qual é?

Qual é a cor?

Qual é a cor?

Qual é a cor?

Qual é?

Qual é a cor?

Qual é a cor?

Qual é a cor?

Qual é?

Qual é a cor?

Qual é a cor?

Qual é a cor?

Qual é?

Qual é a cor?

Qual é a cor?

Qual é a cor?

Qual é?

Qual é a cor?

Qual é a cor?

Qual é a cor?

Qual é?

É, isso é pra você vê que rap é ideologia

Tem nada a ver com a cor, JIGABOO!

Traduzione del brano

Di che colore è il tuo stile e quello che predomina

Alcuni hanno poco altri hanno molta melanina

Il mio colore è trasparente come un bicchiere d'acqua

Perché per me il tuo colore non significa niente

Rappo essendo nero, bianco o giallo

Ho più «Collor» di quel Fernando de Mello

Non sono un razzista o un nazista, sono di razza mista

Il rap non è un'onda, ma se fossi in me, sarei un surfista

Non discrimino, ma a volte vengo discriminato

Per essere un rapper biondo, bianco e con gli occhi chiari

Non sono mai stato quel bravo ragazzino, bravo studente

Sono salito due volte sulla collina solo per comprare il tabacco

Facevo spettacoli con i ragazzi, bar pesante

Ma non mi è mai successo niente

Camminato con il povero negro odiato ricco

Ho usato dei graffiti su un muro bianco per lasciare scritto il mio nome

Rimetto a posto il cappello, non importa come sembri

Pantaloni più larghi del reggiseno Poppovic

Valeu Recife grazie per il tocco

Un dito ai meridionali che parlano solo male del nord

Prendono una pallottola per ogni stronzata

E se dici più di una scaricherò tutte le munizioni

Qual è il colore?

Qual è il colore?

Qual è il colore?

Che è?

Ora ti contraddico ancora una volta

Bianco o nero non importa, questo è per te

Qualunque sia il colore della pelle, passerà SunDown

Le rime provocano ustioni di terzo grado

E chiunque voglia buttarmi giù è meglio che sia intelligente

Non dormo mai, quando mi sdraio lascio gli occhi aperti

E così so sempre chi si sta avvicinando

Rido più di quanto la polizia uccida

E sono sempre al passo con la situazione

Rilascio proiettili come una festa, Cosmo e Damião

È un peccato che non ci sia rap nell'esame di ammissione

Perché se lo avessi fatto, sarei passato per primo

Canto così tanto mentre dondolo su un'amaca

Il mio rap serve anche da acqua per chi ha sete

E per gli affamati, questo può anche essere un alimento

Non sono razzista, la mia lista nera ha solo il bianco

Per precauzione, cammino molto lentamente

Il gatto nero non è mai stato sfortunato sulla mia strada

Qual è il colore?

Qual è il colore?

Qual è il colore?

Che è?

Qual è il colore?

Qual è il colore?

Qual è il colore?

Che è?

Qual è il colore?

Qual è il colore?

Qual è il colore?

Che è?

Qual è il colore?

Qual è il colore?

Qual è il colore?

Che è?

Qual è il colore?

Qual è il colore?

Qual è il colore?

Che è?

Qual è il colore?

Qual è il colore?

Qual è il colore?

Che è?

Qual è il colore?

Qual è il colore?

Qual è il colore?

Che è?

Sì, sta a te vedere che il rap è ideologia

Non ha niente a che fare con il colore, JIGABOO!

Altre canzoni dell'artista:

1

Nem Vem

Jigaboo • 2003

2

Liberdade

Jigaboo, Dj Deco Murphy, Paola • 2003

3

Do Lado De Cá

Jigaboo • 2003

4

A Paz

Jigaboo • 2003

5

Relatos

Jigaboo, Pmc • 2003

6

Segue A Sua Rota

Jigaboo, Sabotage • 2003

7

Tão Bom

Jigaboo, DJ Cia, Helião • 2003

8

UTI

Jigaboo, Afro-X, Simony • 2003

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi