Sun Come Up - Jim Croce

Sun come up in the morning

Blues round my head

I’ve got a troubled mind and plenty of time to roam

As I walk this crooked highway

Never knowin' where to go

You know the only life I know is bein' on the road

I’ve got holes in my shoes that I fill with paper

When the sun’s out they dry

And when it rains well they get wet but I don’t cry

Because the sun don’t know no difference

Between a rich man and a bum

And the only life I know is movin' round the sky

See him grin down at you people

I guess you don’t know what his laughter’s from

But if you spend enough time on the road

Maybe you’d find out

Because the sun goes round in an endless circle

Never knowin' the reason why

Still there’s something in the path that it traces round the sky

It’s like a circle with no ending

But it’s a race we all must run

And it’s the same bein' a rich man or a bum

Il sole sorge al mattina

Blues intorno alla mia testa

Ho una mente turbata e un sacco di tempo per vagare

Mentre percorro questa strada tortuosa

Non sapendo mai dove andare

Sai che l'unica vita che conosco è essere sulla strada

Ho dei buchi nelle scarpe che riempio di carta

Quando c'è il sole si asciugano

E quando piove bene si bagnano ma io non piango

Perché il sole non conosce differenza

Tra un uomo ricco e un vagabondo

E l'unica vita che conosco è muoversi nel cielo

Guardalo sorridere a te gente

Immagino che tu non sappia da cosa provenga la sua risata

Ma se trascorri abbastanza tempo in viaggio

Forse lo scopriresti

Perché il sole gira in un cerchio infinito

Non sapendo mai il motivo

C'è ancora qualcosa nel percorso che traccia nel cielo

È come un cerchio senza fine

Ma è una gara che tutti dobbiamo correre

Ed è lo stesso essere un uomo ricco o un vagabondo