Once to Every Heart - Jimmy Durante

Once to every heart

Love will find its way

Once to every lonely dreamer

Love will come to stay

Whether you are eight years old

Or even ninety-two

Someone in this world is meant

Especially for you

So when love comes your way

Fling your windows wide

Make her welcome, give her shelter

Keep her warm inside

Hold her always near to you

And dear to you alone

Be her lover, be her friend

And you will find the rainbow’s end

It always happens

Once to every heart

Una volta per ogni cuore

L'amore troverà la sua strada

Una volta per ogni sognatore solitario

L'amore verrà per restare

Che tu abbia otto anni

O anche novantadue

Qualcuno in questo mondo è inteso

Specialmente per te

Quindi quando l'amore ti viene incontro

Spalanca le finestre

Accoglila, accoglila

Tienila al caldo dentro

Tienila sempre vicino a te

E caro a te solo

Sii il suo amante, sii il suo amico

E troverai la fine dell'arcobaleno

Succede sempre

Una volta per ogni cuore