Tijuana - JJ Cale

Just below san diego

Tijuana, land of broken dreams

Senoritas dancing in the moonlight

Flashing spanish dark eyes to everyone, it seems

They say «hey, gringo

Can you take us across the border

Just tell them I’m your daughter

Of a local.»

Down the backstreets, through the alleys

All the young men stand with pride

They guard the palace to the kingdom

Called tijuana, their heritage they decide

They say «hey, gringo

Can you take us across the border

We’ll work for just a quarter

On the other side»

Appena sotto san diego

Tijuana, la terra dei sogni infranti

Senoritas che balla al chiaro di luna

Lampeggiante occhi scuri spagnoli a tutti, a quanto pare

Dicono «ehi, gringo

Puoi portarci oltre il confine

Dì loro che sono tua figlia

Di un locale.»

Per le strade secondarie, per i vicoli

Tutti i giovani stanno in piedi con orgoglio

Fanno da guardia al palazzo del regno

Chiamato tijuana, decidono la loro eredità

Dicono «ehi, gringo

Puoi portarci oltre il confine

Lavoreremo solo per un trimestre

Dall'altro lato"