Asking for a Friend - JJ Heller

What do you do when

Every morning

The first thing you think is

You just want to stay in bed?

I’m just asking for a friend

What do you say when

All of your feelings

Are so overwhelming

That you’re too tired to pretend?

I’m just asking for a friend

Maybe you’re thinking she sounds like a mess

But trust me when I say she’s doing her best

Doing her best

We all need, we all need the same thing

Someone to let us in

We all need, we all need a safe place

We don’t have to defend

I’m not asking for all the pain in all the world to end

I’m just asking for a friend

How do you come back

From losing all you have

When you’re so afraid that

You’ll just lose it all again?

I’m just asking for a friend

Maybe you don’t know the right thing to say

But trust me what she needs is someone to stay

Someone to stay

We all need, we all need the same thing

Someone to let us in

We all need, we all need a safe place

We don’t have to defend

I’m not asking for all the pain in all the world to end

I’m just asking for a friend

I’ve been looking for connection but I don’t know where I fit in

I’m still afraid of rejection but I’m ready to begin

'Cause I could really use a friend

I’m just asking for a friend

We all need, we all need the same thing

Someone to let us in

We all need, we all need a safe place

We don’t have to defend

I’m not asking for all the pain in all the world to end

I’m just asking for a friend

I’m just asking for a friend

Cosa fai quando

Ogni mattina

La prima cosa che pensi è

Vuoi solo restare a letto?

Sto solo chiedendo un amico

Cosa dici quando

Tutti i tuoi sentimenti

Sono così travolgenti

Che sei troppo stanco per fingere?

Sto solo chiedendo un amico

Forse stai pensando che suona come un pasticcio

Ma fidati di me quando dico che sta facendo del suo meglio

Facendo del suo meglio

Tutti abbiamo bisogno, tutti abbiamo bisogno della stessa cosa

Qualcuno che ci faccia entrare

Tutti abbiamo bisogno, tutti abbiamo bisogno di un posto sicuro

Non dobbiamo difenderci

Non sto chiedendo che tutto il dolore del mondo finisca

Sto solo chiedendo un amico

Come torni

Dal perdere tutto ciò che hai

Quando ne hai così paura

Perderai di nuovo tutto?

Sto solo chiedendo un amico

Forse non sai la cosa giusta da dire

Ma fidati di me, ciò di cui ha bisogno è qualcuno che rimanga

Qualcuno con cui restare

Tutti abbiamo bisogno, tutti abbiamo bisogno della stessa cosa

Qualcuno che ci faccia entrare

Tutti abbiamo bisogno, tutti abbiamo bisogno di un posto sicuro

Non dobbiamo difenderci

Non sto chiedendo che tutto il dolore del mondo finisca

Sto solo chiedendo un amico

Ho cercato una connessione ma non so dove mi inserisco

Ho ancora paura del rifiuto, ma sono pronto per cominciare

Perché potrei davvero usare un amico

Sto solo chiedendo un amico

Tutti abbiamo bisogno, tutti abbiamo bisogno della stessa cosa

Qualcuno che ci faccia entrare

Tutti abbiamo bisogno, tutti abbiamo bisogno di un posto sicuro

Non dobbiamo difenderci

Non sto chiedendo che tutto il dolore del mondo finisca

Sto solo chiedendo un amico

Sto solo chiedendo un amico