내일, 오늘 Tomorrow, Today -

Korean Original

왜 내일을 오늘 골라야만 해

내일 일을 오늘 내가 어떻게 아는데

흐려져 가는 길과 나의 꿈들

시간을 돌려 미리 내 미랠 보여준다면

어떤 길로 갈 지 내 길이 어딘지

알 수 있을 텐데

어떻게 이렇게 나의 눈을 반쯤 가린 채

계속 고르라며 날 떠미는데

Somebody let me know, tell me which way to go

Cuz I don’t, don’t, don’t know

오늘도 답을 잘 모르는 질문에

끝없이 답을 해 자신이 없는데

이 길일까 저 길일까

내 선택들이 점점 두려워져

불안한 마음 마음 마음 마음 마음으로

난 또 다음 다음 다음 선택 앞에

가본 적 없는 길과 길 사이에서

어떻게 내 길을 찾을 지 두렵지

하루 하루 가는 게

바쁜 하루 중에도 끝없이 물어봐

앞으로 가면서도 자꾸만 돌아봐

저 끝에 나아가선 난 뭐가 됐을지

나중에 돌아볼 때 후회하진 않을지

Originale coreano

Perché devo scegliere domani oggi

Come faccio a sapere cosa accadrà domani?

Strada sfocata e i miei sogni

Se potessi tornare indietro nel tempo e mostrarti il ​​mio futuro in anticipo

Da che parte andare, dov'è la mia strada

lo sapresti

Come puoi coprire a metà i miei occhi in questo modo

Continui a spingermi a scegliere

Qualcuno me lo faccia sapere, mi dica da che parte andare

Perché non lo so, non lo so

Ad una domanda a cui non so rispondere oggi

Rispondo all'infinito, non sono sicuro

È questa o quella strada?

Ho paura delle mie scelte

mente ansiosa cuore cuore cuore cuore cuore

Ho ancora una volta il prossimo successivo la prossima scelta prima

Tra la strada e la strada non sono mai stato prima

Ho paura di come trovare la mia strada

andando giorno per giorno

Chiedi all'infinito anche in una giornata intensa

Mentre vai avanti, continua a guardare indietro

Cosa sarei diventato se fossi andato a quel fine

Non te ne pentirai quando ti guarderai indietro più tardi