Another Page - jnr williams

If all the swallows in the sky

Should fall to their graves, in my name

If a tidal wave washed through my city

I’ll turn another page

And start again

If a devils march should play when they lay me to rest

With blood-rose garlands covering my hollow chest

If tiger-lilies grow over my headstone

I’ll turn another page

I’ll turn another page

And start again

As nature fights its way out through the cracks

Of pavements often trodden, I believe that

I’ll find my way

Regardless of the aging of the trees

No matter how tempestuous the seas

I’ll find my way

I’ll turn another page

Se tutte le rondini nel cielo

Dovrebbero cadere nelle loro tombe, in nome mio

Se un'onda di marea ha attraversato la mia città

Volterò un'altra pagina

E ricominciare

Se dovesse suonare una marcia dei diavoli quando mi depongono a riposo

Con ghirlande di rose sanguinolente che ricoprono il mio petto vuoto

Se i gigli tigre crescono sulla mia lapide

Volterò un'altra pagina

Volterò un'altra pagina

E ricominciare

Mentre la natura si fa strada tra le crepe

Di marciapiedi spesso calpestati, credo

Troverò la mia strada

Indipendentemente dall'invecchiamento degli alberi

Non importa quanto tempestosi siano i mari

Troverò la mia strada

Volterò un'altra pagina