Child Star - Joan Armatrading

Newspaper clippings

All over your bedroom floor

And there’s pictures of you since you were a girl

Since you were a girl of four

You’re a child star

They ordained you

You’re a child star

At that time that was right

But you’re thirty-four today

You gotta stop, stop acting like a child

Been such a long time baby

Since you were knee high

And you’re much too old for pampering

And you’re much too young to die

Much too old for lollipops

And not old enough for lies

You’re a grown woman, stop acting

Acting like a child

Box of heavy tablets

Lying by your bed

And there’s sadness clogging up your memories

They block your head

You’re playing games, games with nature

Games you can’t afford to lose

How can you find out who you are

Surrounded by the blues

Ritagli di giornale

Su tutto il pavimento della tua camera da letto

E ci sono foto di te da quando eri una ragazza

Da quando eri una bambina di quattro anni

Sei una star bambina

Ti hanno ordinato

Sei una star bambina

All'epoca era giusto

Ma oggi hai trentaquattro anni

Devi smetterla, smettila di comportarti come una bambina

È stato così tanto tempo bambino

Da quando eri alto fino al ginocchio

E sei troppo vecchio per coccolarti

E sei troppo giovane per morire

Troppo vecchio per i lecca-lecca

E non abbastanza grande per le bugie

Sei una donna adulta, smettila di recitare

Agire come un bambino

Scatola di compresse pesanti

Sdraiato accanto al tuo letto

E c'è tristezza che ostruisce i tuoi ricordi

Ti bloccano la testa

Stai giocando, giochi con la natura

Giochi che non puoi permetterti di perdere

Come puoi scoprire chi sei

Circondato dal blues