Granito - João Bosco

Há entre as pedra

E as almas

Afinidades

Tão raras

Como vou dizer?

Elas têm cheiro

De gente

Queira ou não queira

Se sente:

Têm esse poder

Pedra e homem

Comovem

Sobem e descem

E somem

E ninguém sabe bem

O homem desce do

Dos céus

E a pedra nasce

De Deus

Que tudo contém

Mas o templo eu faria assim

Puro de uma pedra bruta

De uma fruta bem calada

Diminuta furta-cor

De granito assim a cintilar

No seu olhar

Ci sono tra le pietre

E le anime

affinità

Così raro

Come dirò?

odorano

delle persone

piace o no

Sente:

avere quel potere

pietra e uomo

spostare

Vanno su e giù

E alcuni

E nessuno lo sa bene

L'uomo scende dal

dai cieli

E la pietra è nata

di Dio

che tutto contiene

Ma il tempio lo farei così

Puro da una pietra grezza

Da un frutto ben sminuzzato

minuscolo iridescente

Dal granito così luccicante

Nei tuoi occhi