Paranóia - João Bosco

Um dia a beleza senta no seu colo

Você a convence a ficar

Quem importa se ela o fizer de tolo

Que importa se ela o arranhar

Ela encenará teatro de crueldade

Violência com sua doce voz

Se ela fugir você vai ter saudade

Mas se ela ficar será atroz

Alguém lhe dirá que é paranóia

Sentir que o jogo já está perdido

Mas você responde: «paranóico

É quem descobriu ser perseguido»

Um dia a beleza toca o seu solo

Você lhe pergunta «o que é que há?

Vem cá se sentar no colo de outro tolo»

Você a convence a ficar

Mas ela burlou a alfândega do samba

E o fez justamente pra sambar

Na roda ela é a dona da muamba

Que importa se ela o devassar?

Alguém lhe dirá que é paranóia

Sentir que o jogo já está perdido

Mas você responde: «paranóico

É quem descobriu ser perseguido»

Un giorno la bellezza si siede sulle tue ginocchia

La convinci a restare

Chi se ne frega se lei lo prende in giro

Che importa se lo graffia

Metterà in scena un teatro di crudeltà

Violenza con la tua voce dolce

Se scappa, ti mancherà

Ma se rimane sarà atroce

Qualcuno ti dirà che è paranoia

Sentendo che il gioco è già perso

Ma tu rispondi: «paranoico

È lui che ha scoperto di essere perseguitato»

Un giorno la bellezza tocca il suo suolo

Gli chiedi «che c'è?

Vieni qui siediti in grembo a un altro sciocco»

La convinci a restare

Ma ha aggirato le usanze della samba

E lo ha fatto solo per samba

In roda è la proprietaria di muamba

Che importa se lei irrompe?

Qualcuno ti dirà che è paranoia

Sentendo che il gioco è già perso

Ma tu rispondi: «paranoico

È lui che ha scoperto di essere perseguitato»