Joe Macho - Joe Dassin

Le grand Joe Macho, un loup solitaire,

?tait toujours en gal?

re

Et quand il sortait chasser la femelle

On entendait son cri sensuel

Ah ououou ou-ou-ou

Ah ououou ou-ou-ou

J’ai mon fusil?

six coups

Aou Aou Aou…

La jolie Marie avait le feu aux reins

Son mari?

tait marin

Quand elle a vu Joe entrer dans sa chambre

La mignonne a planqu?

son alliance

Ah ououou ou-ou-oui

Jaillit ce cri dans la nuit

Joe est revenu souvent

Et puis un soir on frappe au plus mauvais moment

«Ciel, mon mari!"a cri? Marie

Qui?

tait physionomiste

Il lui a dit: «J'te croyais fid?

le»

Elle r?

pondit: «Je le croyais aussi»

«Joe pas un geste ou tu meurs!»

Dit le tromp?

au trompeur

Maintenant tu vas payer

Il visait bas, il l’a touch?

au pied

Alors Joe a fil?

dans le noir

Nu comme un vers, bo?

tant comme un canard

Et toute la ville l’a entendu pousser

Ce cri d?

chirant du chien bless?

Ah ououou ou-ou-ou

«J'?tait pr?

venu apr?

s tout

Marie m’avait bien jur?

Que son mari ne savait pas tirer»

Big Joe Macho, un lupo solitario,

era ancora in ragazza?

D

E quando è uscito inseguendo la femmina

Abbiamo sentito il suo pianto sensuale

Oh ouou ou-ou-ou

Oh ouou ou-ou-ou

Ho la mia pistola?

sei colpi

ago ago ago…

La graziosa Marie aveva i reni in fiamme

Suo marito?

era un marinaio

Quando ha visto Joe entrare nella sua stanza

Il simpatico ha nascosto?

sua alleanza

Oh ouou ou-ou-sì

Sorgenti che piangono nella notte

Joe tornava spesso

E poi una notte colpiamo nel momento peggiore

"Cieli, marito mio!" gridò? Mary

Chi?

era un fisionomico

Le disse: "Pensavo fossi fid?

il"

Lei R?

disse: "Lo pensavo anch'io"

"Joe non ti muovere o muori!"

Dici male?

all'ingannatore

Ora pagherai

Stava mirando in basso, l'ha colpito?

ai piedi

Quindi Joe è cablato?

nell'oscurità

Nudo come un verme, bo?

così tanto come un'anatra

E l'intera città lo ha sentito spingere

Questo grido di

il cinguettio del cane ferito?

Oh ouou ou-ou-ou

"Io ero pronto

arrivò dopo

È tutto

Marie mi aveva giurato?

Che suo marito non poteva sparare"