Pourquoi pas moi - Joe Dassin

Les oiseaux ce soir s’en vont vers le sud

J’t’ai rien d’mandé, tu m’as aimé

Tu te moques bien de ma solitude

J’t’ai rien d’mandé, tu m’as quitté

Je n’ai jamais su ce qu’il fallait te dire

On ne sait pas comment parler au vent

Va t’en, ma vie commence

Va t’en, quelle importance

Tu m’as bien oublié, pourquoi pas moi?

Demain je me délivre

Demain je vais revivre

J’existerai après comme avant toi

À Paris la nuit quelques fois c’est beau

Je n’t’ai rien dit, tu m’as souri

Y’avait un pianiste qui jouait faux

Je n’t’ai rien dit, tu m’as suivi

Il aurait suffit d’un mot pour te garder

Si parfois je l’ai su, je l’ai perdu

Va t’en, ma vie commence

Va t’en, quelle importance

Tu m’as bien oublié, pourquoi pas moi?

Demain je me délivre

Demain je vais revivre

J’existerai après comme avant toi

On oublie n’importe quoi

Et pourquoi pas toi?

Cette année l’hiver ne sera pas long

J’t’ai rien donné et c’est fini

J’aimais bien dormir dans tes cheveux blonds

J’t’ai rien donné, tu m’as tout pris

J’ai appris depuis à dire des histoires

À parler aux enfants et c’est trop tard

Va t’en, ma vie commence

Va t’en, quelle importance

Tu m’as bien oublié, pourquoi pas moi?

Demain je me délivre

Demain je vais revivre

J’existerai après comme avant toi

Gli uccelli stasera sono diretti a sud

Non ti ho chiesto niente, mi hai amato

Non ti importa della mia solitudine

Non ti ho chiesto niente, mi hai lasciato

Non ho mai saputo cosa dirti

Non sappiamo come parlare al vento

Vai via, inizia la mia vita

Vai via, che importa

Mi hai dimenticato, perché non io?

Domani mi consegno

Domani vivrò di nuovo

Io esisterò dopo come prima di te

A Parigi di notte a volte è bellissimo

Non ti ho detto niente, mi hai sorriso

C'era un pianista che suonava stonato

Non ti ho detto niente, mi hai seguito

Sarebbe bastata una parola per trattenerti

Se a volte lo sapevo, lo perdevo

Vai via, inizia la mia vita

Vai via, che importa

Mi hai dimenticato, perché non io?

Domani mi consegno

Domani vivrò di nuovo

Io esisterò dopo come prima di te

Dimentichiamo qualsiasi cosa

E perché non tu?

Quest'anno l'inverno non sarà lungo

Non ti ho dato niente ed è finita

Mi piaceva dormire tra i tuoi capelli biondi

Non ti ho dato niente, mi hai preso tutto

Da allora ho imparato a raccontare storie

Parliamo con i bambini ed è troppo tardi

Vai via, inizia la mia vita

Vai via, che importa

Mi hai dimenticato, perché non io?

Domani mi consegno

Domani vivrò di nuovo

Io esisterò dopo come prima di te