Sometime Lovin' - Joe Dassin

I don’t want your sometime lovin'

That falls like summer rain

As I slept through too long winters

And love’s been where my head has lain

When you’ve travelled, the fair north wind

blowing on your window pane

When you’ve found the warmth she brings you

Come find me once again

And when you’ve seen a hungry grassland

Reach out to kiss the rain

When you’ve seen how strong her kiss is Come and kiss me once again

And when the earth has turned her seasons

And her love has brought the grain

If you find that love inside you

Come and live with me again

Non voglio che ami qualche volta

Che cade come pioggia estiva

Dato che ho dormito durante inverni troppo lunghi

E l'amore è stato dove è rimasta la mia testa

Quando hai viaggiato, il bel vento del nord

soffiando sul vetro della tua finestra

Quando hai trovato il calore che ti porta

Vieni a trovarmi ancora una volta

E quando hai visto un prato affamato

Allunga una mano per baciare la pioggia

Quando avrai visto quanto è forte il suo bacio, vieni e baciami ancora

E quando la terra avrà cambiato le sue stagioni

E il suo amore ha portato il grano

Se ritrovi quell'amore dentro di te

Vieni a vivere di nuovo con me