Vive moi - Joe Dassin

On pourrait croire que l'été revient

Tellement il faut beau sur la ville

Et s’il y a une chose qui me fait envie

C’est bien l’envie de ne rien faire

Aujourd’hui, vive moi !

J' suis bien dans ma peau

Aujourd’hui, vive moi !

C’est ma fête

À la radio, y a quelqu’un qui parle

J’irai sûrement pas le contredire

J’ai l’impression qu’aujourd’hui les filles

Sont bien plus jolies que d’habitude

Et pour allumer tous ces yeux qui brillent

J’ai même pas besoin d’un sourire

Des jours comme ça, ça court pas les rues

Faut bien sauter dessus quand ils passent

Aujourd’hui vive moi !

Potresti pensare che l'estate stia tornando

Così bello sulla città

E se c'è una cosa che mi fa desiderare

È la voglia di non fare nulla

Oggi vivimi!

Mi sento bene con me stesso

Oggi vivimi!

È la mia festa

Alla radio c'è qualcuno che parla

Sicuramente non lo contraddirò

Ho l'impressione che oggi le ragazze

Sono molto più belle del solito

E per illuminare tutti quegli occhi splendenti

Non ho nemmeno bisogno di un sorriso

Giorni come quelli, non corrono per le strade

Devi saltarci sopra quando passano

Oggi vivimi!