
Di seguito il testo della canzone In My Own Backyard , artista - Joe Diffie con traduzione
Testo originale con traduzione
Joe Diffie
I thought that life was runnin’off,
leavin’me behind.
So like a fool I jumped the fence,
just to see what I could find.
But love kept disappearing like
children chasing fire flies in the dark.
And to think that I once had it all,
in my own backyard.
You’d never know it now, but I used to have it all.
A swing set and a plastic pool, a shaggy dog that lived to fetch a ball.
An angel with a glass of tea, laughin’at the kids and me,
all soakin’wet from washin’that old car.
And to think that I once had it all, in my own backyard.
That bare spot’s grown over now,
where third base used to be.
And the weeds have choked out all the flowers,
but they can’t kill the memories.
Lord, I’d love to run back home,
but there’s no one there for me.
And that grass I used to hate to mow,
sure is lookin’green.
Ohh, you’d never know it now, but I used to have it all.
A swing set and a plastic pool, a shaggy dog that lived to fetch a ball.
An angel with a glass of tea, laughin’at the kids and me,
all soakin’wet from washin’that old car.
And to think that I once had it all, in my own backyard.
AHHH>>>You’d never know it now, but I used to have it all, all, all>>
Spoken: Once I had everything,
Sing again: In my own back yard…
Ho pensato che la vita stesse correndo via,
lasciandomi indietro.
Quindi, come uno stupido, ho saltato il recinto,
solo per vedere cosa sono riuscito a trovare.
Ma l'amore continuava a scomparire come
bambini che inseguono mosche di fuoco nel buio.
E pensare che una volta avevo tutto,
nel mio cortile di casa.
Non lo sapresti mai ora, ma io avevo tutto.
Un'altalena e una piscina di plastica, un cane peloso che è sopravvissuto per prendere una palla.
Un angelo con un bicchiere di tè, ridendo dei bambini e di me,
tutto fradicio per aver lavato quella vecchia macchina.
E pensare che una volta avevo tutto, nel mio giardino.
Quel punto nudo è cresciuto ora,
dove c'era la terza base.
E le erbacce hanno soffocato tutti i fiori,
ma non possono uccidere i ricordi.
Signore, mi piacerebbe tornare a casa,
ma non c'è nessuno lì per me.
E quell'erba che odiavo falciare,
sicuramente sembra verde.
Ohh, non lo sapresti mai ora, ma avevo tutto .
Un'altalena e una piscina di plastica, un cane peloso che è sopravvissuto per prendere una palla.
Un angelo con un bicchiere di tè, ridendo dei bambini e di me,
tutto fradicio per aver lavato quella vecchia macchina.
E pensare che una volta avevo tutto, nel mio giardino.
AHHH>>>Non lo sapresti mai adesso, ma avevo tutto, tutto, tutto>>
Parlato: una volta che ho avuto tutto,
Canta di nuovo: nel mio cortile sul retro...
Joe Diffie • 2009
Joe Diffie • 2009
Joe Diffie • 2009
Joe Diffie • 2009
Joe Diffie • 2009
Joe Diffie • 2009
Joe Diffie • 2004
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi