Liquid Heartache - Joe Diffie

I feel like a fool staring at the fool

Looking in the mirror at me

And it looks like I traded a little bit of fun

For a whole lot of misery

And it feels like I ought to be down on my knees

'Stead of sittin' here alone

But it’s hard as hell to beg for forgiveness

When there ain’t nobody home

I’m inside, outside, upside down

Since my baby said goodbye

I ought to be able to walk on water

From all these tears I’ve cried

I’m jukebox crazy, swingin' door lonely

And barstool bound

So pour another shot of liquid heartache

And light up another burn me down

Well how could I know when she slammed the door

It would cost me everything

She took my heart and she took my soul

She even took my telephone ring

But I’ve got all my broken barroom buddies

But they ain’t much company

So keep the pain killer comin 'til I run out of money

Then I get to hurt for free

I’m inside, outside, upside down

Since my baby said goodbye

I ought to be able to walk on water

From all these tears I’ve cried

I’m jukebox crazy, swingin' door lonely

And barstool bound

So pour another shot of liquid heartache

And light up another burn me down

Mi sento uno stupido a fissare lo stupido

Guardandomi allo specchio

E sembra che io abbia scambiato un po' di divertimento

Per un sacco di infelicità

E sembra che dovrei essere in ginocchio

"Invece di stare seduto" qui da solo

Ma è difficile come l'inferno chiedere perdono

Quando non c'è nessuno a casa

Sono dentro, fuori, a testa in giù

Da quando il mio bambino ha detto addio

Dovrei essere in grado di camminare sull'acqua

Da tutte queste lacrime ho pianto

Sono pazzo di jukebox, battendo la porta da solo

E sgabello legato

Quindi versa un'altra dose di mal di cuore liquido

E accendi un altro bruciami

Bene, come potevo sapere quando ha sbattuto la porta

Mi costerebbe tutto

Ha preso il mio cuore e ha preso la mia anima

Ha persino preso il mio squillo del telefono

Ma ho tutti i miei compagni di bar a pezzi

Ma non sono molta compagnia

Quindi continua a far venire l'antidolorifico finché non finirò i soldi

Quindi posso farmi male gratuitamente

Sono dentro, fuori, a testa in giù

Da quando il mio bambino ha detto addio

Dovrei essere in grado di camminare sull'acqua

Da tutte queste lacrime ho pianto

Sono pazzo di jukebox, battendo la porta da solo

E sgabello legato

Quindi versa un'altra dose di mal di cuore liquido

E accendi un altro bruciami