Twenty-One - Joe Pesci

Baby you’re sixteen, that’s not old as it may seem

A for me I can’t believe that it’s true

How a little girl who looks and talks like you

Is not mistaken more for twenty two

Looking in your eyes it’s so hard to realize

That you’re a girl who’s only in her teens

But as women of the world you are the one

That makes me feel a I’m still twenty one

What am I gonna do, when a young man calls for you

To take you on to town for some romancing?

What am I gonna say if I’m far away

And he kisses you while you are dancing?

I guess that I’m the one who is rushing all the fun

That you are gonna have throughout the coming years

Just forgive me for those tries to monopolize your eyes

It’s something every father must get done

When little girls like you look twenty one

Happy birthday baby

Tesoro, hai sedici anni, non è vecchio come può sembrare

A per me non riesco a credere che sia vero

Com'è una bambina che ti assomiglia e parla come te

Non è più scambiato per ventidue

Guardandoti negli occhi è così difficile da realizzare

Che sei una ragazza che ha solo un'adolescenza

Ma come donne del mondo sei l'unica

Questo mi fa sentire come se avessi ancora ventun anni

Cosa farò quando un giovane ti chiamerà

Per portarti in città per un po' di romanticismo?

Cosa dirò se sono lontano

E ti bacia mentre balli?

Immagino di essere io quello che sta correndo tutto il divertimento

Che avrai nei prossimi anni

Perdonami solo per quei tentativi di monopolizzare i tuoi occhi

È qualcosa che ogni padre deve fare

Quando le bambine come te sembrano ventunenni

Buon compleanno Tesoro