A Tender Trap - Joel Alme

The girl that I love is as clear as a diamond

And she moves like the trees in a warm summer night

But the girl that I love, she’s like a bird in my window

When she flies she will fly far away from here

As I gazed back on lonely years

I saw dust in every corner

Then I will, a dream is near

The dust has disappeared!

The girl that I love speaks soft as the morning

And she moves like a leaf in the late autumn night

But the girl that I love has my heart in her pocket

My mind in her purse, and my life in her hands

As I gazed back on lonely years

I saw dust in every corner

Then I will, a dream is near

The dust has disappeared!

La ragazza che amo è chiara come un diamante

E si muove come gli alberi in una calda notte d'estate

Ma la ragazza che amo, è come un uccello nella mia finestra

Quando vola volerà lontano da qui

Mentre ripensavo a anni solitari

Ho visto la polvere in ogni angolo

Allora lo farò, un sogno è vicino

La polvere è scomparsa!

La ragazza che amo parla dolcemente come il mattino

E si muove come una foglia nella notte di fine autunno

Ma la ragazza che amo ha il mio cuore in tasca

La mia mente nella sua borsa e la mia vita nelle sue mani

Mentre ripensavo a anni solitari

Ho visto la polvere in ogni angolo

Allora lo farò, un sogno è vicino

La polvere è scomparsa!