Dairy Queen - John Corbett

He was just a kid

Barely seventeen

He was the best-lookin' thing you’d ever seen

Got his old car runnin'

He picked her up one night

Went flying down the highway

With half a tank and one headlight

Told her she was pretty

Told her that he cared

Told her all the things

That a young girl wants to hear

She gave him a kiss

Gave her his high school ring

They professed their love

In front of the Dairy Queen

Graduation came

Life has to move along

Daddy sent her off to college

And he volunteered for ‘Nam

She wed a doctor

And moved to Austin

He came home a hero

With a medal in a coffin

She talks to God sometimes

Pray his soul to save

Calls his mama, Christmas

Sends flowers to his grave

She keeps his memory

Close to her heart

She has his ring

In an old money jar

She has no regrets

Loves her old man and kids

But there’s a part of her

That belonged to him

And sometimes she gets sad

And she daydreams

She hops in her car

And goes to Dairy Queen

Era solo un bambino

Appena diciassette

Era la cosa più bella che avessi mai visto

Ha la sua vecchia macchina in funzione

È andato a prenderla una notte

È volato giù per l'autostrada

Con mezzo serbatoio e un faro

Le ho detto che era carina

Le ho detto che ci teneva

Le ho detto tutto

Che una ragazzina vuole sentire

Gli ha dato un bacio

Le ha dato il suo anello del liceo

Hanno professato il loro amore

Davanti al Dairy Queen

La laurea è arrivata

La vita deve andare avanti

Papà l'ha mandata al college

E si è offerto volontario per 'Nam

Ha sposato un dottore

E si è trasferito ad Austin

È tornato a casa da eroe

Con una medaglia in una bara

A volte parla con Dio

Prega la sua anima per salvare

Chiama sua madre, Natale

Invia fiori alla sua tomba

Conserva la sua memoria

Vicino al suo cuore

Ha il suo anello

In un vecchio barattolo di denaro

Non ha rimpianti

Ama il suo vecchio e i suoi figli

Ma c'è una parte di lei

Quello apparteneva a lui

E a volte diventa triste

E lei sogna ad occhi aperti

Salta in macchina

E va a Dairy Queen