A Hundred And Ten In The Shade - John Fogerty

Way out here in the cotton

Sun beatin' down so hard

Sweat rollin' off of this shovel

Diggin' in the devil’s boneyard

Sure like a cold drink of water

Soft rag to soothe my face

Sure like a woman to talk to in this place

It’s a hundred and ten

Hundred and ten in the shade

Goin' way down

Mama won’t you carry me

Handle so hot I can’t stand it

Might shrivel up and blow away

Noonday sun makes you crazy

Least, that’s what the old men say

Bottom land hard as a gravestone

Couldn’t cut it with an axe

Gonna lay me down right here

And that’s a fact

It’s a hundred and ten

Hundred and ten in the shade

Goin' way down

Mama won’t you carry me

Sometimes late in the evenin'

Everything is quiet and still

I set here and think about leaving

Lord I guess I never will

Heartache down in that city

Bright light scares me anyway

Sure like a woman to talk to in this place

It’s a hundred and ten

Hundred and ten in the shade

Goin' way down

Mama won’t you carry me

Qui fuori, nel cotone

Il sole picchia così forte

Il sudore scende da questa pala

Scavando nel cimitero del diavolo

Certo come una bevanda fredda d'acqua

Panno morbido per lenire il mio viso

Sicuramente come una donna con cui parlare in questo posto

Sono centodieci

Centodieci all'ombra

Andando verso il basso

Mamma, non mi porti?

Maneggiare così caldo che non lo sopporto

Potrebbe avvizzire e volare via

Il sole di mezzogiorno ti fa impazzire

Almeno, questo è quello che dicono i vecchi

Il fondo atterra duro come una pietra tombale

Impossibile tagliarlo con un'ascia

Mi stenderò proprio qui

E questo è un dato di fatto

Sono centodieci

Centodieci all'ombra

Andando verso il basso

Mamma, non mi porti?

A volte in tarda serata

Tutto è silenzioso e immobile

Mi siedo qui e penso di andarmene

Signore, credo che non lo farò mai

Angosciare in quella città

La luce intensa mi spaventa comunque

Sicuramente come una donna con cui parlare in questo posto

Sono centodieci

Centodieci all'ombra

Andando verso il basso

Mamma, non mi porti?