Springtime All Over Again - John Hartford

I do push-ups with my heart

To see this railroad station picture that I found

And this two-dimension smile of yours

It mocks me though it never makes a sound

Still I’m watching all the drugstores

And the laundry’s and the newsstands

But you hardly ever seem to come around

In winter, empty rooms I’ve laid awake

To crumple up my dirty sheet

Rehearsing til I’m sorry

All the things i might say if we should meet

If it be way down on Broadway

Or maybe on division, or over by the city hall

Or if by chance it be on commerce street

And the steam pipes rattle and the cold winds blow

Through radiator visions of ice and snow

I think I see you quickly go

And it’s springtime all over again

I give a dime for coffee

And a dollar for some steamy, greasy plate

I peel my jacket from my back

And hang it there to drip upon the grate

I think you might have been here, yes

But if you have you’ve melted

Or you weren’t, or I was just a little late

And the steam pipes rattle and the cold winds blow

Through radiator visions of ice and snow

I think I see you quickly go

And it’s springtime all over again

Faccio flessioni con il cuore

Per vedere questa foto della stazione ferroviaria che ho trovato

E questo tuo sorriso a due dimensioni

Mi prende in giro anche se non fa mai rumore

Comunque sto guardando tutte le farmacie

E la lavanderia e le edicole

Ma non sembra quasi mai apparire

In inverno, stanze vuote che ho lasciato sveglio

Per accartocciare il mio lenzuolo sporco

Provendo finché non mi dispiace

Tutte le cose che potrei dire se dovessimo incontrarci

Se è in fondo a Broadway

O forse nella divisione, o oltre il municipio

O se per caso è sulla via del commercio

E i tubi del vapore sbattono e soffiano i venti freddi

Attraverso visioni del radiatore di ghiaccio e neve

Penso di vederti andare velocemente

Ed è di nuovo primavera

Do un centesimo per il caffè

E un dollaro per un piatto pieno di vapore e unto

Sfilo la giacca dalla schiena

E appendilo lì per gocciolare sulla griglia

Penso che potresti essere stato qui, sì

Ma se hai ti sei sciolto

Oppure non lo eri, o ero solo un po' in ritardo

E i tubi del vapore sbattono e soffiano i venti freddi

Attraverso visioni del radiatore di ghiaccio e neve

Penso di vederti andare velocemente

Ed è di nuovo primavera