Windows - John Hartford

On these vacant streets of nightfall

Try to fool myself, I don’t know where I’m going

And these gutters that I’m walking

The reflection of a thousand windows glowing

Some are laughing, some are crying

Some are yawning as I quickly pass them by

Something moving back behind

I hear a bumping, or a sneeze, sometimes a sigh

All those windows, pretty windows

Each contain their private dramas

I just pass outside just glancing up in vain

The flowers grow in boredom

And the curtains hang to mock me

Is there not a chance that i might venture in?

(Instrumental Break)

But the empty windows of your eyes

The shades are down to block my gaze within

Your door is shut and boarded up

I stand in silence shivering in the rain

And the wind that bangs a garbage can

Just echoes insults deep within my tortured soul

It says «move on 'ye barefoot boy

There are no windows here for you.»

The minutes whisper «time for you to go»

All those windows, pretty windows

Fading back into their hallways

I just stand outside and watch them both in vain

The paint just peels in boredom

And the cobwebs hang to mock me

Is there not a chance that I might venture in?

(Instrumental Outro)

Su queste strade deserte al calar della notte

Prova a prendermi in giro, non so dove sto andando

E queste grondaie che sto camminando

Il riflesso di mille finestre che brillano

Alcuni ridono, altri piangono

Alcuni sbadigliano mentre li passo velocemente

Qualcosa che torna indietro

Sento un urto o uno starnuto, a volte un sospiro

Tutte quelle finestre, belle finestre

Ognuno contiene i propri drammi privati

Passo fuori solo guardando in alto invano

I fiori crescono nella noia

E le tende sono appese per prendermi in giro

Non c'è una possibilità che io possa avventurarmi?

(Pausa strumentale)

Ma le finestre vuote dei tuoi occhi

Le ombre sono abbassate per bloccare il mio sguardo all'interno

La tua porta è chiusa e sbarrata

Rimango in silenzio tremante sotto la pioggia

E il vento che sbatte un bidone della spazzatura

Riecheggia solo insulti nel profondo della mia anima torturata

Dice «vai avanti, ragazzo scalzo

Non ci sono finestre qui per te.»

I minuti sussurrano «è ora che tu vada»

Tutte quelle finestre, belle finestre

Svanire di nuovo nei loro corridoi

Sto semplicemente fuori e li guardo entrambi invano

La vernice si scrosta per la noia

E le ragnatele si appendono a deridermi

Non c'è la possibilità che io possa avventurarmi?

(Outro strumentale)