Canticle I Peter - John Michael Talbot, The Monks of Little Portion Hermitage

If we share fully in the sufferings of Christ

Through Christ we shall know the fullness of his consolation

Christ suffered for you

And left you an example

To have you follow in his footsteps

He did no wrong

No deceit was found in his mouth

When he was insulted

He returned no insult

When he was made to suffer

He did not counter with threats

Instead he delivered himself up

To the One who judges justly

In his own body

He brought your sins to the cross

So that all of us, dead to sin

Could live in accord with God’s will

By his wounds you were healed

Glory to the Father

And to the Son

And to the Holy Spirit

As it was in the beginning

Is now

And will be for ever

Amen

Se condividiamo pienamente le sofferenze di Cristo

Attraverso Cristo conosceremo la pienezza della sua consolazione

Cristo ha sofferto per te

E ti ho lasciato un esempio

Per averti seguito le sue orme

Non ha sbagliato

Nessun inganno è stato trovato nella sua bocca

Quando è stato insultato

Non ha restituito alcun insulto

Quando è stato fatto soffrire

Non ha risposto con minacce

Invece si è consegnato

A colui che giudica giustamente

Nel suo stesso corpo

Ha portato i tuoi peccati sulla croce

In modo che tutti noi, morti al peccato

Potrebbe vivere secondo la volontà di Dio

Dalle sue ferite sei stato guarito

Gloria al Padre

E al Figlio

E allo Spirito Santo

Come era all'inizio

È ora

E lo sarà per sempre

Amen