Di seguito il testo della canzone Yer Little Black Book , artista - John Murry con traduzione
Testo originale con traduzione
John Murry
All the little signs you tell me to give you
And all the inane things you demand of me
Well they would not be enough
Nothing is enough
So you strap up yer lil black book
And you turn to go
Bolt the door
And you tell me to get out
I’ll sit in my car with the radio on
Singing along with ian curtis
She’s lost control again
Ain’t that the curse of the second hand?
Ain’t that the ticking off of the hours in our days?
If i weren’t so afraid and alone
I swear I’d make them pay me what i am worth
But it would not be enough
When I know you deserve better
So you strap up yr black book
As you turn to go
Strap up yer black book
As you turn to coal
You know their drill
And you do it so well
You say you lov it
Say you hate it
And ain’t that life?
No it ain’t
That’s just the curse of the second hand
If you’d only open up
Your blood stained eyes
To everything you say insane
Man it’s just sad and true
I guess the truth it ain’t enough
What will ever be enough?
Strap up yer black book
As your turn to go
Nod over coffee
As you turn to stone
Sit in traffic
And watch time die
Curse the sun while you beg it for rain
Ain’t that the curse of the second hand?
Ain’t that the ticking off of the hours in our days?
The sea will boil before y’all understand
I built this ship of fools with my own hands
I drowned in the water then i slaughtered the lamb
To get away from your homemade wasteland
Found self help in charles fort’s book of the damned
You can’t drink His blood then ask for white wine instead
If I am insane then why are you still listening?
I’m scared of hell and I’m scared of heaven too
This is my story and this is my song
I’ve been begging for forgiveness for far too long
Were you there when they crucified
The idea of the divine
How great thou art is when the critics decide
If this is a union then my soul’s paying the dues
That feed the yankee fools on the sitcom nightly news
Why try to understand when my words aren’t understood
When melody is heresy and irony is truth?
That’s just the curse of the second hand
(ain't that the curse of the second hand?)
That’s just the curse of the second hand
(ain't that the curse of the second hand?)
That’s just the curse of the second hand
Tutti i piccoli segni che mi dici di darti
E tutte le cose stupide che mi chiedi
Beh, non sarebbero abbastanza
Niente è abbastanza
Quindi allaccia il tuo piccolo libro nero
E ti giri per andare
Chiudete la porta
E tu mi dici di uscire
Mi siedo nella mia macchina con la radio accesa
Cantando insieme a ian curtis
Ha perso di nuovo il controllo
Non è quella la maledizione della lancetta dei secondi?
Non è quello il ticchettio delle ore nei nostri giorni?
Se non fossi così spaventato e solo
Giuro che mi farei pagare quello che valgo
Ma non sarebbe sufficiente
Quando so che meriti di meglio
Quindi allaccia il tuo libro nero
Mentre ti giri per andare
Allacciati il tuo libro nero
Mentre ti rivolgi al carbone
Conosci il loro trapano
E lo fai così bene
Dici che lo ami
Di' che lo odi
E non è quella vita?
No non è
Questa è solo la maledizione della lancetta dei secondi
Se solo aprissi
I tuoi occhi macchiati di sangue
A tutto ciò che dici folle
Amico, è solo triste e vero
Immagino che la verità non sia abbastanza
Cosa sarà mai abbastanza?
Allacciati il tuo libro nero
Al tuo turno di andare
Annuisci davanti al caffè
Mentre ti trasformi in pietra
Siediti nel traffico
E guardare il tempo morire
Maledici il sole mentre lo implori per la pioggia
Non è quella la maledizione della lancetta dei secondi?
Non è quello il ticchettio delle ore nei nostri giorni?
Il mare ribollirà prima che tu capisca
Ho costruito questa nave degli sciocchi con le mie stesse mani
Sono annegato nell'acqua e poi ho macellato l'agnello
Per allontanarsi dalla tua terra desolata fatta in casa
Ho trovato l'autoaiuto nel libro dei dannati di Charles Fort
Non puoi bere il Suo sangue, quindi chiedi invece del vino bianco
Se sono pazzo, perché stai ancora ascoltando?
Ho paura dell'inferno e ho anche paura del paradiso
Questa è la mia storia e questa è la mia canzone
Ho chiesto perdono da troppo tempo
Eri lì quando hanno crocifisso
L'idea del divino
Quanto sei grande quando decidono i critici
Se questa è un unione, la mia anima sta pagando le quote
Che alimentano gli sciocchi yankee sul telegiornale della sitcom
Perché cercare di capire quando le mie parole non vengono comprese
Quando la melodia è eresia e l'ironia è verità?
Questa è solo la maledizione della lancetta dei secondi
(non è quella la maledizione della lancetta dei secondi?)
Questa è solo la maledizione della lancetta dei secondi
(non è quella la maledizione della lancetta dei secondi?)
Questa è solo la maledizione della lancetta dei secondi
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi