Di seguito il testo della canzone God Only Knows , artista - John Prine con traduzione
Testo originale con traduzione
John Prine
I ain’t got nobody
Hangin' round my doorstep
Ain’t got no loose change
Just a hangin' round my jeans
If you see somebody
Would you send em' over my way
I could use some help here
With a can of pork and beans
I once had a family
But they up and left me
With nothing but an 8-track
Another side of George Jones
I was in high cotton
Just a bangin' on my six string
A kickin' at the trash can
Walkin' skin and bone
I can see your back porch
If I close my eyes now
I can hear the train tracks
Through the laundry on the line
I’m thinking it’s your business
But you don’t gotta answer
I’m knocking on your screen door
In the summertime
Everybodies out there
Climbing on the trees now
Swinging in the breeze now
Hanging on the vine
I’m dreaming 'bout a sailboat
I don’t need a fur coat
Underneath a dashboard
Got some sweet potato wine
I can see your back porch
If I close my eyes now
I can hear the train tracks
Through the laundry on the line
I’m thinkin' it’s your business
But you don’t got to answer
I’m knockin' on your screen door
In the summertime
I’m knockin' on your screen door
In the summertime
Non ho nessuno
In giro alla mia porta
Non ho spiccioli
Solo un giro con i miei jeans
Se vedi qualcuno
Vorresti mandarmeli sulla mia strada
Potrei usare un po' di aiuto qui
Con una scatola di maiale e fagioli
Una volta avevo una famiglia
Ma si sono alzati e mi hanno lasciato
Con nient'altro che un 8 tracce
Un altro lato di George Jones
Ero in cotone
Solo un colpo sulle mie sei corde
Un calcio al cestino
Camminando pelle e ossa
Vedo la tua veranda sul retro
Se chiudo gli occhi ora
Riesco a sentire i binari del treno
Attraverso il bucato in linea
Penso che siano affari tuoi
Ma non devi rispondere
Sto bussando alla tua porta a zanzariera
D'estate
Tutti là fuori
Salendo sugli alberi ora
Oscillando nella brezza ora
Appeso alla vite
Sto sognando una barca a vela
Non ho bisogno di una pelliccia
Sotto un cruscotto
Ho del vino di patate dolci
Vedo la tua veranda sul retro
Se chiudo gli occhi ora
Riesco a sentire i binari del treno
Attraverso il bucato in linea
Penso che siano affari tuoi
Ma non devi rispondere
Sto bussando alla tua porta a zanzariera
D'estate
Sto bussando alla tua porta a zanzariera
D'estate
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi